Stella McCartney lance une ligne de maillots de bain éco-friendly / Stella McCartney launches a line of eco-friendly swimwear

C’est une première pour Stella McCartney qui crée une capsule d’essentiels de bain pour homme. Une collection aux couleurs pâles et motifs fifties suivant une éthique environnementale, intrinsèque à la créatrice.

This is a first for Stella McCartney who creates a capsule of bath essentials for men. A collection of pale colors and fifties motifs following an environmental ethic, intrinsic to the designer.

smc_mens_swim_pt_13_jpg_2181_north_499x_white

Photo: Stella McCartney

Après avoir lancé son offensive green sur le prêt-à-porter masculin depuis 2016, Stella McCartney introduit une collection estivale pour homme. Pour sa première collection, la créatrice propose une pléiade d’articles allant des maillots aux chemises en passant par les serviettes de bain, maillots de surf, tote bags et comprend même un poncho. Les pièces sont imprimées de motifs hawaïens et géométriques aux airs fifties et sont ponctuées de teintes lavande, vert bouteille et bleu éléctrique. Après avoir été recompensée le mois dernier aux Fashion Awards pour sa sensibilisation envers l’environnement dans l’industrie de la mode, Stella McCartney reste fidèle à sa ligne de conduite éco-friendly en utilisant des matériaux durables et écologiques pour cette capsule : un mélange de coton biologique et de nylon recyclé. Pour cette collection, la créatrice s’est associée à Ethical Fashion Initiative pour créer une série de sacs cabas tissés et fabriqués par des artisans kenyans afin de lutter contre la pauvreté. La collection sera disponible dès ce mois-ci en boutiques Stella McCartney et sur l’e-shop. Prix de 165 à 290 euros.

smc_mens_swim_pt_12_jpg_5870_north_499x_white

Photo : Stella McCartney

After launching its green offensive on men’s ready-to-wear since 2016, Stella McCartney introduces a summer collection for men. For her first collection, the designer offers a wide range of items ranging from jerseys to shirts to bath towels, surf jerseys, tote bags and even includes a poncho. The pieces are printed with Hawaiian and geometric patterns in fifties tunes and are punctuated with lavender, bottle green and electric blue hues. After being recognized last month at the Fashion Awards for her environmental awareness in the fashion industry, Stella McCartney remains true to her eco-friendly line of conduct by using sustainable and eco-friendly materials for this capsule: a blend organic cotton and recycled nylon. For this collection, the designer has partnered with Ethical Fashion Initiative to create a series of tote bags woven and made by Kenyan artisans to fight against poverty. The collection will be available this month in Stella McCartney stores and on the e-shop. Price from 165 to 290 euros.

smc_mens_swim_pt_15_jpg_4867_north_499x_white

Photo : Stella McCartney

 Source: Vogue.fr

Publicités
missproutprout

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s