Journées du Patrimoine 2018 / Heritage Days 2018

Les samedi 15 et dimanche 16 septembre 2018 aura lieu la 35ème édition des Journées du Patrimoine. Les visiteurs pourront aller à la rencontre de ces passionnés, bénévoles ou professionnels, qui oeuvrent au quotidien pour la reconnaissance, la sauvegarde et la mise en valeur du patrimoine.

On Saturday 15 and Sunday 16 September 2018 will be held the 35th edition of Heritage Days. Visitors will be able to meet these passionate volunteers or professionals, who work on a daily basis for the recognition, safeguarding and enhancement of heritage.

CHRISTOFLE

La rue Royale est, depuis sa création au XVIIIe siècle, l’une des artères du luxe de la capitale. Christofle ouvrira exceptionnellement au public quatre salons pour les Journées européennes du patrimoine. L’exposition présentée durant le week-end mettra en regard les créations actuelles et les documents patrimoniaux de Christofle (pièces, œuvres graphiques, publications…), les créateurs majeurs sollicités par l’orfèvre seront également évoqués à travers les pièces réalisées. une occasion rare pour le public de découvrir le patrimoine de l’entreprise, aujourd’hui conservé en réserves, dans un lieu habituellement fermé au public.

Informations pratiques :
CHRISTOFLE
Exposition et atelier de démonstrations
Lieu : 9 rue Royale 75008 Paris
Horaires : Samedi et dimanche de 10h30 à 18h

Journées du Patrimoine 2018 / Heritage Days - Missproutprout

CHRISTOFLE

Since its creation in the 18th century, Rue Royale has been one of the luxury arteries of the capital. Christofle will exceptionally open four exhibitions for the European Heritage Days. The exhibition presented during the weekend will compare the current creations and heritage documents of Christofle (pieces, graphic works, publications …), the major creators solicited by the goldsmith will also be evoked through the pieces made. a rare opportunity for the public to discover the heritage of the company, now preserved in reserves, in a place usually closed to the public.

Useful information :
CHRISTOFLE
Exhibition and demonstrations workshop
Location : 9 rue Royale 75008 Paris
Opening hours : Saturday and Sunday from 10am30 to 6pm

MAISON CHLOÉ

À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, la maison Chloé ouvre ses portes et invite le public à découvrir son patrimoine riche de 65 ans de créations. Hébergées au sein d’un hôtel particulier du début du XXe siècle, ses collections de vêtements, croquis, photos et accessoires seront exclusivement dévoilées au cours d’une visite guidée.

Informations pratiques :
MAISON CHLOÉ
Lieu : 28 rue de la baume 75008 Paris
Horaires : Samedi et dimanche de 10h30 à 19h
Réservations : ici

Journées du Patrimoine 2018 / Heritage Days - Missproutprout

CHLOÉ HOUSE

On the occasion of the European Heritage Days, the Chloé House opens its doors and invites the public to discover its rich heritage of 65 years of creations. Housed in a mansion of the early twentieth century, his collections of clothing, sketches, photos and accessories will be unveiled exclusively during a guided tour.

Useful information :
CHLOÉ HOUSE
Location : 28 rue de la balm 75008 Paris
Opening hours : Saturday and Sunday from 10am30 to 7pm
Reservation : here

Musée du parfum Fragonard

Plongez-vous dans l’univers du parfum à l’occasion des Journées du Patrimoine ! Les 15 et 16 septembre 2018, le musée du parfum Fragonard vous invite à un voyage olfactif inédit !

Informations pratiques :
Musée Fragonard
Lieu : 5 Square de l’Opéra-Louis Jouvet, 75009 Paris
Horaires : Samedi et dimanche de 13h à 18h
Réservation : ici

Journées du Patrimoine 2018 / Heritage Days 2018 - Missproutprout

Fragonard Perfume Museum

Immerse yourself in the world of perfume on the occasion of Heritage Days ! On September 15 and 16, 2018, the Fragonard perfume museum invites you to a unique olfactory journey !

Useful information :
Fragonard Museum
Place : 5 Square of the Opera-Louis Jouvet, 75009 Paris
Opening hours : Saturday and Sunday from 13h to 18h
Reservation : here

BALENCIAGA

Le groupe Kering, pour la 3e année consécutive, ouvrira quant à lui les portes de son siège social du 40 rue de Sèvres (7e), installé dans l’ancien Hôpital Laennec. Des œuvres de la collection Pinault et des créations mode de la maison Balenciaga y seront exposées.

Informations pratiques :
Balenciaga
Lieu : 40 rue de Sèvres, 75007 Paris
Horaires : Samedi et dimanche de 10h à 18h
Réservation : ici

Journées du Patrimoine 2018 / Heritage Days - Missproutprout

BALENCIAGA

The Kering Group, for the third consecutive year, will open the doors of its headquarters at 40 rue de Sèvres (7th), located in the former Laennec Hospital. Works from the Pinault collection and fashion creations from Balenciaga will be exhibited.

Useful information :
Balenciaga
Location : 40 rue de Sèvres, 75007 Paris
Opening hours : Saturday and Sunday from 10h to 18h
Reservation : here

LANCEL

La marque Lancel vous ouvre ses portes pour les Journées du Patrimoine ! Les 15 et 16 septembre 2018, rendez-vous dans un superbe hôtel particulier pour découvrir l’histoire de cette prestigieuse maison de maroquinerie.

Informations pratiques :
La maison Lancel
Lieu : 50 Rue Ampère, 75017 Paris
Horaires : Samedi et dimanche de 10h à 18h
Réservation : ici

Les Journées du Patrimoine 2018 / Heritage Days - Missproutprout

LANCEL

The Lancel brand opens its doors for Heritage Days ! On September 15 and 16, 2018, go to a superb mansion to discover the history of this prestigious leather goods house.

Useful information :
Lancel House
Location : 50 Rue Ampère, 75017 Paris
Opening hours : Saturday and Sunday from 10am to 6pm
Reservation : here

BUCHERER

Cette année, la Maison Bucherer célèbre pour la troisième année consécutive, cette 35ème édition à sa manière. De fait, les 15 et 16 septembre prochains, l’adresse parisienne ouvrira ses portes autour de différentes animations horlogères.

Informations pratiques :
Bucherer
Lieu : 12, boulevard des Capucines, 75009 Paris
Horaires : Samedi et dimanche de 10h à 18h
Réservation : ici

Journées du Patrimoine 2018 / Heritage Days 2018 - Missproutprout

BUCHERER

This year, Bucherer House celebrates for the third year in a row, this 35th edition in its own way. In fact, on September 15 and 16, the Parisian address will open its doors around various horological events.

Useful information :
Bucherer
Location : 12, boulevard des Capucines, 75009 Paris
Opening hours : Saturday and Sunday from 10am to 6pm
Reservation : here

Publicités
missproutprout