Wild : la tendance automne-hiver 2018 / Wild : the fashion trend of autumn-winter 2018

Longtemps relégué dans les penderies de nos grands-mères, ce classique fait cet automne son grand come-back. En touche discrète ou en total imprimé, il permet aux passionnées de mode d’affirmer leur côté sauvage. C’est wild, et c’est LA tendance de la saison !

Having fallen out of fashion for a while to the wardrobes of our grandmothers, this classic makes this autumn its big comeback. In discrete touch or in total printed, it allows fashion enthusiasts to assert their wild side. It’s wild, and it’s THE trend of the season ! 

Wild : la tendance automne-hiver 2018 / Wild : the fashion trend of autumn-winter 2018 - Missproutprout

Impossible d’y échapper, l’imprimé wild envahit notre feed Instagram et nos enseignes préférées. Autrefois mal connoté (« trop cheap » ou « trop vulgaire »), on parvient aujourd’hui à le dompter. Et il est grand temps d’oser !

Wild : la tendance automne-hiver 2018 / Wild : the fashion trend of autumn-winter 2018 - Missproutprout

Impossible to escape, the wild print invades our Instagram’s feed and our favorite brands. Formerly badly connoted (« too cheap » or « too vulgar »), we manage today to tame it. And it’s high time to dare !

Wild : la tendance automne-hiver 2018 / Wild : the fashion trend of autumn-winter 2018 - Missproutprout

Comment porter l’imprimé Wild ?

– En pièce forte ou en accessoire, on garde en tête de l’associer à des couleurs neutres : crème, nude, gris, noir, vert sapin… Bien dosé, le plus sauvage des imprimés fait tout son effet.

– On privilégie les belles matières et les coupes valorisantes, plutôt larges que
moulantes.

– Pour le porter sans faire vulgaire, on évite en effet les tenues trop sexy !
On mise tout sur des imprimés de qualité pour une résultat chic et sophistiqué.

Wild : la tendance automne-hiver 2018 / Wild : the fashion trend of autumn-winter 2018 - Missproutprout

How to wear the Wild print ?

– In strong play or accessory, we keep in mind to associate with neutral colors: cream, nude, gray, black, green fir … Well dosed, the wildest of printed matter is all its effect.

– We prefer beautiful materials and cuts that are rather
slinky.

– To wear it without doing vulgar, we avoid indeed too sexy outfits !
We put everything on quality prints for a chic and sophisticated result.

Wild : la tendance automne-hiver 2018 / Wild : the fashion trend of autumn-winter 2018 - Missproutprout

Source : Marieclaire.be Pics selected by : Missproutprout

Publicités
missproutprout