À la rentrée 2018, plus que jamais les marques s’associent et mêlent leurs univers afin de proposer des pièces exclusives pleine d’originalité. Tour d’horizon des collab’ qui promettent de faire parler d’elles pendant la saison automne-hiver 2018-2019.
In autumn 2018, more than ever the brands team up and mix their worlds to offer exclusive pieces full of originality. Overview collab ‘who promise to talk about them during the autumn-winter season 2018-2019.
Chaque saison, marques et créateurs en tous genres ne cessent de s’allier pour imaginer des collections mode exclusives et originales, mêlant ainsi deux identités différentes. Un phénomène qui séduit de plus en plus de griffes et ravit les férues de mode. Capsule disponible à partir du mois d’octobre, prix de 5.50 à 16,90€.
Each season, brands and creators of all kinds are constantly associated together to create exclusive and original fashion collections, combining two different identities. A phenomenon that seduces more and more claws and delighted fashion lovers.
Princesse tam.tam X Gambettes Box
Pour l’automne-hiver 2018-2019, Princesse tam.tam s’associe à Gambettes Box et imagine deux collants féminins et fantaisie pour oser la jupe quelle que soit la température. Disponible dès le mois de septembre, prix de la box : 14.90€
For fall-winter 2018-2019, Princesse Tam.tam teamed up with Gambettes Box and imagined two feminine tights and fantasy to dare the skirt whatever the temperature.
Dim X Ba&sh
De même pour Dim qui célèbre ses 60 ans aux cotés des créatrices de Ba&sh avec une collection de collants et de chaussettes stylés.
The same goes for Dim, who is celebrating 60 years alongside the creators of Ba&sh with a collection of stylish tights and socks.
Aigle X Inès de la Fressange
Dans un tout autre registre, Inès de la Fressange imagine le parfait kit de pluie de la Parisienne avec un coupe-vent, un parapluie et une paire de bottes en caoutchouc pour la marque Aigle. Capsule disponible à partir du 17 septembre 2018.
On a totally different note, Inès de la Fressange imagines the perfect Parisienne rain kit with a windbreaker, an umbrella and a pair of rubber boots for the Aigle brand.
Sarenza X Elise Chalmin
La plus « instagrammable » des collaborations sera celle de Sarenza X Elise Chalmin qui a crée six modèles de chaussures Made By Sarenza parés d’imprimés graphiques exclusifs imaginés par la créatrice. Cette collection est à découvrir à partir du mois septembre, prix de 99 à 129€.
The most « instagrammable » collaboration will be that of Sarenza X Elise Chalmin who has created six models of Made By Sarenza shoes adorned with exclusive graphic prints designed by the designer.
Alors que les annonces de collab’ mode se succèdent, vos marques préférées n’ont pas fini de vous impressionner cette saison…
While the ads of fashion collab succeed one another, your favorite brands have not finished impressing you this season…
Source : journaldesfemmes.com
