8 changements auxquels l’on doit s’attendre quand son chien vieillit / 8 changes you can expect when your dog gets older

La vieillesse du chien s’accompagne forcément de bouleversements au niveau de son corps et de sa manière d’être. Les connaître et les comprendre permet de mieux s’y préparer pour que son bien-être soit assuré.

The old age of the dog is necessarily accompanied by upheavals in his body and his way of being. To know them and to understand them better, makes it possible to prepare oneself so that one’s well-being is assured.

IMG_3470

La vie d’un chien est courte par rapport à la nôtre. En quelques années (8 à 10 selon les races), nos compagnons à 4 pattes deviennent des seniors et, inévitablement, on observe chez eux des changements aussi bien sur le plan physique que celui comportemental. Voici 8 de ces évolutions à prévoir…

The life of a dog is short compared to ours. In a few years (8 to 10 depending on the breed), our four-legged companions become seniors and, inevitably, we observe changes in them both physically and behaviorally. Here are 8 of these evolutions to envisage…

1. Plus de siestes

Il est normal qu’un chien qui vieillit soit plus enclin à dormir. Il se fatigue plus vite et, de toutes les façons, il est moins actif donc davantage tenté de faire la sieste.

Il est donc recommandé de lui garantir un repos de qualité en évitant les bruits et les sources de lumière trop vives, en plus d’un couchage confortable et propre.

1. More naps

It’s normal for an aging dog to be more prone to sleep. He gets tired faster and, in any case, he’s less active and therefore more tempted to take a nap.

It’s therefore recommended to guarantee a quality rest avoiding noise and too bright light sources, in addition to a comfortable and clean sleeping.

2. Un comportement plus calme

Les chiens seniors ont moins d’énergie, donc plus calmes à la maison. Ils ne demandent alors qu’à bénéficier d’un maximum de tranquillité et de rester près de leurs maîtres.

La bonne attitude à adopter à leur égard est donc d’être le plus présent et attentionné possible.

2. Behavior comportement

Senior dogs have less energy, so quieter at home. They ask only to enjoy maximum peace and stay close to their masters.

The right attitude to adopt for them is to be as present and attentive as possible.

IMG_7293

3. L’assèchement de la peau

Plus les années passent, plus la production de sébum, ce film gras naturel qui protège la peau, s’amenuise. La peau du chien a donc tendance à devenir plus sèche, donc plus fragile.

Les bains sont alors à espacer au maximum et certaines huiles (noix de coco par exemple) permettent de contribuer à l’hydratation de la peau. Des crèmes peuvent également être appliquées sur les zones les plus atteintes en raison des frottements, comme les coudes.

3. Drying of the skin

The more years go by, the more the sebum production, the natural fat film that protects the skin, diminishes. The skin of the dog therefore tends to become drier and therefore more fragile.

The baths are then spaced to the maximum and some oils (coconut for example) can contribute to the hydration of the skin. Coco oil can also be applied to the most affected areas because of friction, such as elbows.

4. Des visites plus fréquentes chez le vétérinaire

Avec l’âge, les problèmes de santé se multiplient. De plus, il est important de s’assurer du bien-être du chien vieillissant.

Voilà pourquoi les visites chez le vétérinaire tendent à devenir plus fréquentes.

4. More frequent visits to the veterinarian

With age, health problems multiply. In addition, it’s important to ensure the well-being of the aging dog.

This is why visits to the veterinarian tend to become more frequent.

elodie_1

5. Des besoins nutritionnels spécifiques

Les vétérinaires conseillent généralement aux propriétaires de chiens seniors de réduire leurs apports en protéines animales et d’adapter les apports en minéraux et oligo-éléments, avec éventuellement des compléments alimentaires à y incorporer.

L’objectif est à la fois de ne pas fatiguer l’organisme, notamment en évitant de solliciter excessivement les reins et le foie, et de lui apporter ce qu’il lui faut pour fonctionner parfaitement.

5. Specific nutritional needs

Veterinarians generally advise senior dog owners to reduce their intake of animal protein and to adapt the intake of minerals and trace elements, possibly with food supplements to incorporate.

The goal isn’t both to tire the body, especially by avoiding excessive stress on the kidneys and liver, and to provide him with what he needs to function perfectly.

6. Raideurs articulaires

De la même manière que chez les humains, les articulations des chiens sont durement affectées quand ils vieillissent. Ce genre de problème est aggravé chez les animaux de grande taille, souffrant de surpoids ou ayant été fréquemment soumis à des exercices soutenus.

Il est donc important de compléter les apports nutritionnels de son chien senior avec des supplémentations spécifiques, de lui épargner les efforts inutiles et de masser ses membres pour l’aider à les assouplir et atténuer la douleur.

6. Joint stiffness

In the same way as in humans, the joints of dogs are badly affected when they get older. This type of problem is aggravated in large animals, who are overweight or have been frequently subjected to sustained exercise.

It’s therefore important to supplement the nutritional intake of your senior dog with specific supplements, to spare him unnecessary efforts and to massage his limbs to help soften and relieve pain.

elodie_7

7. Les pertes d’audition et de vue

C’est quasiment inévitable; avec l’âge, les chiens ont tendance à perdre progressivement de leurs facultés auditives et visuelles. Dans la plupart des cas, ces dégradations sont irréversibles et n’ont pas de remède.

Il s’agit donc de faire en sorte que le chien vive bien malgré cela et que son environnement soit adapté : ôter les obstacles, ne pas le surprendre…

7. Loss of hearing and sight

It’s almost inevitable; with age, dogs tend to gradually lose their hearing and visual abilities. In most cases, these degradations are irreversible and have no cure.

It’s therefore a question of making sure that the dog lives well despite this and that its environment is adapted: remove the obstacles, don’t surprise him …

8. Une reconnaissance de tous les instants

S’il y a bien un être sur cette Terre qui ne sera jamais ingrat, c’est bien le chien. Il saura toujours manifester sa reconnaissance envers son maître et sa famille. Une attitude qui ne fait que se renforcer avec l’âge.

8. Recognition at all times

If there is one being on this Earth that will never be ungrateful, it’s the dog. He will always be grateful to his owner and his family. An attitude that only gets stronger with age.

Source : Chien.fr

Publicités
missproutprout