Haute couture : la fantaisie animale de Schiaparelli / Haute couture : the animal fantasy of Schiaparelli

Chez Schiaparelli, la collection de Bertrand Guyon évoque un univers fantastique de bal costumé. Le thème animal est omniprésent, avec des motifs léopard et zèbre, un masque papillon couleur rose « shocking » emblématique de la maison de couture, une cagoule satinée à oreilles de lapin, une cape de cachemire représentant des flamants roses, des plumes multicolores.

At Schiaparelli, Bertrand Guyon’s collection evokes a fantastic universe of costume ball. The animal theme is omnipresent, with leopard and zebra motifs, a shocking pink butterfly mask emblematic of the fashion house, a satin hood with rabbit ears, a cashmere cape representing flamingos, multicolored feathers.

3c07

C’est lundi 2 juillet qu’a eu lieu le défilé Schiaparelli haute couture automne-hiver 2018-2019 à Paris. Pour la présentation de ce nouveau vestiaire, le créateur de la griffe, Bertrand Guyon, nous à offert un défilé d’exception en nous emmenant dans son univers. En effet, la maison Schiaparelli nous a invité dans un bal costumé dont le thème était l’animal qu’on retrouvait dans les imprimés des tissus, ainsi qu’à travers les masques que portaient les mannequins.

On Monday, July 2nd, the Schiaparelli Haute Couture Fall-Winter 2018-2019 fashion show was held in Paris. For the presentation of this new cloakroom, the creator of the brand, Bertrand Guyon, we offered an exceptional show by taking us into his world. Indeed, the house Schiaparelli invited us in a costume ball whose theme was the animal found in the printed fabrics, and through the masks worn by the models.

schiaparelli-haute-couture-automne-hiver-2018-2019-35

schiaparelli-haute-couture-automne-hiver-2018-2019-39

schiaparelli-haute-couture-automne-hiver-2018-2019-31

De plus, le directeur artistique de la maison Schiaparelli a exploré l’univers végétal, brodant des feuilles et des fleurs sur d’autres robes de bal de soirée. Un mannequin a même la tête entourée d’une sorte de casque floral intégral.

In addition, the artistic director of Schiaparelli explored the plant world, embroidering leaves and flowers on other evening prom dresses. A mannequin even has his head surrounded by a kind of integral floral helmet.

schiaparelli-haute-couture-automne-hiver-2018-2019-37

Sources : fashionnetwork.comlebazardestendances.com

 

Publicités
missproutprout