Puisque les vacances d’été commencent déjà à se faire désirer, la Fondation 30 Millions d’Amis a décidé d’amorcer sa grande campagne de distribution du nouveau kit gratuit « Vacances pas Bêtes 2018 ».
Ce dernier contient plusieurs éléments pour sensibiliser l’opinion publique et pour vous aider à organiser, en toute sérénité, vos vacances avec votre animal.

Since the summer holidays have already begun to be desired, the 30 Million Friends Foundation has decided to launch its major distribution campaign of the new free kit « Holidays not Beasts 2018 ».
The latter contains several elements to raise public awareness and help you to organize, with complete peace of mind, your holidays with your pet.

Partir en vacances avec son animal de compagnie est plus facile qu’on ne le croit ! En effet, certains hébergements ont la particularité d’accepter les animaux à quatre pattes et proposent même des équipements spécifiques. Il existe également de nombreux « Pet Sitter » prêts à accueillir votre ami pendant vos vacances…

Malheureusement, d’après la Fondation 30 Millions d’Amis, plus de 60’000 chats et chiens sont abandonnés sur les routes lors des départs en congés. Alors, pour éviter de tels actes, elle a décidé de mener une grande campagne de prévention qui passe par une distribution de kits « Vacances pas Bêtes ».

Going on vacation with your pet is easier than you think ! Indeed, some accommodations have the distinction of accepting animals on all fours and even offer specific equipment. There are also many « Pet Sitter » ready to welcome your friend during your vacation …

Unfortunately, according to the 30 Million Friends Foundation, more than 60’000 cats and dogs are abandoned on the roads during departures on leave. So, to avoid such acts, she decided to carry out a big prevention campaign which passes by a distribution of kits « Holidays not Beasts ».

Pour cette édition 2018, le coffret 30 Millions d’Amis offert devrait comporter les éléments suivants :

Un guide « Carnet de route des vacances entre amis ! » pour vous aider à préparer les vacances de votre animal. Il contient des conseils, les cartes des plages acceptant les chiens…

Cartes postales : 2 cartes originales à collectionner ou à envoyer à tous vos amis amoureux des animaux.

Un sticker « Animal à Bord » : C’est un autocollant à placer à l’arrière de votre voiture. Par fierté mais aussi par sécurité.

Pour pouvoir le recevoir gratuitement à votre domicile, il vous suffit de cliquer ici.

Note : Merci de ne pas abuser de ce bon plan gratuit et de demander ce kit uniquement si vous avez un animal de compagnie et que vous comptez en faire bon usage. Et n’oubliez pas que vous pouvez faire un don sur leur site internet pour soutenir la fondation.

For this 2018 edition, the 30 Million Friends gift box should include the following :

A guide « Holiday book with friends! To help you prepare for your pet’s holidays. It contains tips, beach cards that accepting dogs…

Postcards : 2 original cards to collect or send to all your animal lover friends.

An « Animal on Board » sticker : This is a sticker to place on the back of your car. For pride but also for safety.

Sorry my international friends, this tips works only for France.

Source : 30millionsdamis.fr