En général quand nous voyons un chien nous n’avons qu’une seule envie, on veut s’approcher pour le toucher, lui faire un câlin ou pour jouer avec lui. Cependant, chaque chien a une personnalité différente. Certains chiens sont sociables et font confiance à n’importe qui quand d’autres chiens sont beaucoup plus réservés et n’aiment pas forcément le contact avec des inconnus.

In general, when we see a dog, we have only one desire, we want to approach to touch him, give him a hug or play with him. However, each dog has a different personality. Some dogs are sociable and trust anyone when other dogs are much more reserved and don’t necessarily like contact with strangers.

Si vous vous jetez sur un chien sans savoir quelle sera sa réaction vous allez très certainement récolter une mauvaise surprise car cela peut stresser le chien jusqu’au point qu’il puisse fuir ou devenir agressif. Pour cette raison, cet article va vous apprendre les normes basiques pour que vous sachiez comment aborder un chien inconnu sans le stresser ni vous mettre en danger.

If you throw yourself on a dog without knowing what its reaction will be, you will most certainly have a bad surprise because it can stress the dog to the point where he can flee or become aggressive. For this reason, this article will teach you the standards that you know how to approach an unknown dog without stressing it or putting you in danger.

Le langage corporel

Avant d’apprendre comment aborder un chien inconnu, il est très important de savoir interpréter le langage corporel canin. Les chiens sont des animaux très expressifs et en fonction de leur attitude, nous pouvons savoir s’il est opportun ou non de nous approcher.

OUI nous pouvons nous approcher :

– Il a une posture détendue et tranquille.
– Il a la queue détendue et elle n’est pas entre les pattes ou dressée.
– Il renifle l’environnement de façon calme.
– Il évite votre regard et son comportement est correct.
– Si vous vous approchez petit à petit en lui parlant il bouge sa queue.
– Il s’intéresse aux personnes et il cherche le contact social de façon positive.

NON nous ne pouvons pas nous approcher :

– Il essaie de fuir ou de se cacher derrière son propriétaire.
– Il tourne la tête et vous évite constamment.
– Il se lèche et bâille.
– Il a les yeux entrouverts.
– Il hérisse le dos.
– Il montre les dents et grogne.
– Il a les oreilles et la queue tendues.

Body language

Before learning how to approach an unknown dog, it’s very important to know how to interpret canine body language. Dogs are very expressive animals and depending on their attitude, we can know if it’s appropriate or not to approach us.

YES we can approach :

– He has a relaxed and quiet posture.
– He has a relaxed tail and isn’t between the legs or erect.
– He sniffs the environment calmly.
– He avoids your look and his behavior is correct.
– If you approach slowly by talking to him he moves his tail.
– He is interested in people and he seeks social contact in a positive way.

NO we can’t approach :

– He tries to run away or hide behind his owner.
– He turns his head and avoids you constantly.
– He licks and yawns.
– His eyes are half-open.
– He’s bruising his back.
– He shows his teeth and growls.
– His ears and tail are tight.

Aborder un chien inconnu

Chaque fois que nous voyons un chien, nous avons envie de le caresser et devenir amis. Mais, bien que les chiens soient des animaux très sociables, on ne sait pas toujours comment s’approcher et dans beaucoup cas on commet des erreurs. À continuation, nous vous présentons les éléments-clés pour savoir comment aborder un chien inconnu :

1. Toujours demander au propriétaire du chien si vous pouvez vous approcher. Il va savoir mieux que quiconque si son chien est sociable ou plutôt timide et s’il aime ou non quand quelqu’un s’approche.

2. Approchez-vous lentement, sans courir, en donnant du temps au chien pour qu’il puisse voir que vous vous approchez. C’est mieux s’approcher par le côté au lieu de s’approcher par-derrière ou par-devant.

3. Jamais fixer un chien inconnu dans les yeux car il peut interpréter cela comme une menace.

4. Avant de vous approcher, parlez-lui d’un ton aigu, de façon détendue et agréable. Le chien ne doit pas sentir que vous le grondiez ou que vous êtes en train de lui dire quelque chose de mauvais. Il doit être tout positif.

5. Il est très important de ne pas envahir l’espace personnel du chien. Quand vous êtes à une distance prudente, avancez la main et montrez-lui les paumes des mains, d’abord pour qu’il puisse les sentir et se familiariser avec vous, puis pour lui démontrer que vous n’avez pas de la nourriture cachée. Il faut tenir en compte le fait que beaucoup de chiens, comme beaucoup de personnes, n’aiment pas perdre leur espace personnel, de sorte qu’il faut éviter de se jeter sur lui ou de le toucher de façon imprévue.

6. Si le chien accepte votre compagnie il va s’approcher lui-même pour vous renifler. Dans ce moment-là vous pourrez commencer à le caresser doucement pour ne pas le stresser. Vous pouvez commencer par le caresser autour du cou. Rappelez-vous que vous ne devez pas forcer l’animal et que vous ne devez pas le l’empêcher de bouger.

7. S’il vous renifle tranquillement, vous pouvez vous accroupir pour être à sa hauteur et qu’il soit plus à l’aise. Vous ne devez pas mettre les genoux ou les mains sur le sol dans le but de pouvoir réagir au cas où le chien ait une attitude imprévue.

8. Ne jamais lui faire des bisous ou l’étreindre. Au contraire de ce que les gens pensent, les chiens n’aiment pas les câlins et qu’on les étreigne car ils se retrouvent dans une situation complètement bloqués, ils ne peuvent pas fuir et du coup ils se stressent.

9. Lui dire des mots affectueux et le caresser doucement. Rappelez-vous que même si quelques chiens sont très brutes, d’autres sont très délicats et ils n’aiment pas les claques dans le dos.

10. Renforcer les interactions positives, comme par exemple être calme ou permettre d’être caressé et n’oubliez pas que vous ne pouvez pas le gronder ou avoir une attitude farouche avec lui. N’oubliez qu’il ne s’agît pas de votre chien.

Approach an unknown dog

Every time we see a dog, we want to pet him and become friends. But, although dogs are very sociable animals, we do not always know how to approach and in many cases we make mistakes. Next, we present the key elements to know how to approach an unknown dog :

1. Always ask to the owner of the dog if you can approach. He will know better than anyone, if his dog is sociable or rather shy, and whether he likes it or not when someone approaches.

2. Approach slowly, without running, giving the dog time to see that you are approaching. It’s better to approach by the side instead of approaching from behind or in front.

3. Never fix an unfamiliar dog in the eyes as it can interpret this as a threat.

4. Before approaching, speak with a high pitch, in a relaxed and pleasant way. The dog shouldn’t feel that you are scolding him or that you are telling him something bad. It must be all positive.

5. It’s very important to not invade the dog’s personal space. When you are at a safe distance, move your hand forward and show him the palms of the hands, first so that he can feel them and become familiar with you, then to show him that you have no hidden food. It must be borne in mind that many dogs, like many people, don’t like losing their personal space, so avoid throwing themselves on them or touching them unexpectedly.

6. If the dog accepts your company he will approach himself to sniff you. In this moment, you will be able to start gently stroking it, to not stress it. You can start by stroking it around your neck. Remember that you must not force the animal, and you must not prevent it from moving.

7. If he quietly sniffs you, you can squat to be at his height. You must not put your knees or hands on the ground in order to be able to react in case the dog has an unforeseen attitude.

8. Never kiss or hug him. Contrary to what people think, dogs don’t like cuddling and hugging because they find themselves in a completely blocked situation, they can’t run away and suddenly they get stressed.

9. Tell him affectionate words and caress him gently. Remember that even though some dogs are very raw, others are very delicate and they don’t like slaps in the back.

10. Reinforce positive interactions, such as being calm or caressing, and remember that you cannot scold him or be shy about him. Remember that it isn’t your dog.

La responsabilité du maître

De son côté, le maître, responsable de son compagnon, ne doit pas manquer de réflexes. Il doit lui même tenter d’instaurer un climat de détente lors d’une première entrevue entre son chien et d’autres personnes. Tout d’abord, il doit tenir l’animal en laisse détendue et lui intimer l’ordre de rester assis et de ne pas bouger.

Le chien doit toujours être parfaitement calme lorsque son protecteur serre la main à quelqu’un d’inconnu.

The responsibility of the master

For its part, the master, responsible for his companion, must not lack reflexes. He must himself try to establish a climate of relaxation during a first interview between his dog and other people. First of all, he must keep the animal on a relaxed leash and order him to sit and not move.

The dog must always be perfectly calm when his protector shakes hands with someone unknown.

Mettez les enfants en garde !

Apprenez à vos enfants à ne jamais aborder un chien dans la rue à moins d’y être autorisé par le maître. Et lorsqu’un canidé est derrière un grillage ou un portail, interdisez-leur strictement de tendre la main vers lui.

Enseignez-leur tout le danger que représente ce geste. Pour défendre son territoire, le chien, qui monte la garde, peut avoir le réflexe de mordre !

Put the children on guard !

Teach your children never to approach a dog on the street unless authorized by the teacher. And when a canine is behind a fence or gate, strictly forbid them to reach out to him.

Teach them all the danger this gesture represents. To defend its territory, the dog, who stands guard, can have the reflex to bite !

Sources : planetanimal.com ; eduquersonchien.com ; doggiedrawings.net