Les chiens vont au cinéma à Londres / Dogs go to the cinema in London

À Londres, les chiens vont au cinéma, et l’initiative de la chaîne Picturehouse a du succès: l’avant-première à Piccadilly de «L’île aux chiens» de Wes Anderson, dimanche prochain, affiche déjà complet.

In London, dogs go to the movies, and the Picturehouse Central initiative is successful: Piccadilly preview of « The Isle of Dogs » by Wes Anderson next Sunday is already sold out.

restrictions-apply-iod-2k-scope-002-00088526.-1530x860

«Les clients sont les bienvenus avec leurs chiens bien élevés pour cette projection en avant-première», explique Picturehouse Central sur son site, dans la rubrique «Dog-Friendly».

Dans le West End, quartier des spectacles à Londres, comme dans 14 autres salles à travers le pays, dont bon nombre dans la capitale britannique, les canins et leurs maîtres pourront découvrir le film d’animation du réalisateur américain, où le jeune héros part à la recherche de son chien, placé en quarantaine sur une île par la ville de Megasaki après une épidémie de grippe canine.

Picturehouse fournit aux toutous bols d’eau et couvertures à placer sur le siège afin d’éviter les poils salissants, et le niveau du son est baissé pour ne pas heurter leur ouïe ultra sensible.

L’initiative a démarré en août et a eu un tel succès qu’elle se poursuit au rythme d’une séance toutes les six semaines. Selon Kathryn Smith, gérante du cinéma citée par le Times, «ce sont parmi les séances les plus calmes (…) Ils sont souvent bien mieux élevés que nos clients humains», souligne-t-elle, assurant qu’il n’y a pas eu d’incident jusqu’ici –satisfaction d’un besoin naturel ou bagarre.

Les portes ouvrent un peu plus tôt afin que chacun puisse se flairer avant de s’installer. Les films sont choisis de façon à éviter les bruits forts et soudains qui perturberaient les spectateurs. Souvent, les toutous s’endorment auprès de leurs maîtres.

Mais certaines projections éveillent leur attention. Grand succès selon Kathryn Smith: «Seule la terre», histoire d’amour entre deux bergers dans le Yorkshire, et ses nombreuses apparitions de moutons et de chiens.

Sans conteste, les chiens inspirent les réalisateurs en ce début d’année. Ce ne sont pas moins de 3 films « à chiens » qui sortent dans les salles obscures françaises:

« Chien », le film de Samuel Benchetrit – Sortie en salles le 14 mars 2018.

« Croc-Blanc », le film d’animation d’Alexandre Espigares – Sortie en salles le 28 mars 2018.

« L’île aux chiens », le film d’animation de Wes Anderson – Sortie en salles le 11 avril 2018.

nintchdbpict000303999800

« Customers are welcome with their well-behaved dogs for this preview screening, » says Picturehouse Central on its website, in the « Dog-Friendly » section.

In the West End, London’s entertainment district, as in 14 other halls across the country, many in the British capital, canines and their masters will be able to see the animated film by the American director, where the young hero leaves. in search of his dog, quarantined on an island by the city of Megasaki after a canine flu epidemic.

Picturehouse provides water toys and blankets to be placed on the seat to prevent messy hair, and the sound level is lowered to avoid hitting their hearing ultra sensitive.

The initiative started in August and has been so successful that it continues at the rate of one session every six weeks. According to Kathryn Smith, film manager quoted by the Times, « these are among the quietest sessions (…) They are often much better than our human customers, » she says, ensuring that it doesn’t have incident so far – satisfaction of a natural need or fight.

Doors open a little earlier so everyone can sniff out before settling down. The films are chosen in such a way as to avoid loud and sudden noises that would upset the audience. Doggies often fall asleep with their masters.

But some projections catch their attention. Great success according to Kathryn Smith: « Only the land », love story between two shepherds in Yorkshire, and his many appearances of sheep and dogs.

Without question, dogs inspire directors at the beginning of the year. There are no less than 3 « dog » films coming out in French theaters:

« Dog », Samuel Benchetrit’s film – theatrical release on March 14, 2018.

« Croc-Blanc », the animated film by Alexandre Espigares – Released in cinemas on March 28, 2018.

« The Dog Island », the animated film by Wes Anderson – Released theaters April 11, 2018.

Source : journaldemontreal.com;toutoupourlechien.com

Publicités
missproutprout

Une réflexion au sujet de « Les chiens vont au cinéma à Londres / Dogs go to the cinema in London »

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s