Ce week-end, Paris vivra sous la pluie ! Alors, on sort ses bottes et son parapluie et on file arpenter la ville Lumière. Découvrez mes conseils pour passer un bon week-end du 9, 10 et 11 mars !

This weekend, Paris will live in the rain! So we take out his boots and his umbrella and we set off to walk the city of Light. Discover my tips for a good weekend of March 9th, 10th and 11th !

Ventes éphémères solidaires « VESPI »

Ce week-end, on découvre « VESPI ». Derrière ce nom, se cache une série de ventes éphémères qui réunit plusieurs créateurs engagés auprès d’associations. L’idée est simple : acquérir des pièces tendance fabriquées dans des conditions responsables en soutenant une cause. Car pour « VESPI » : une pièce achetée = un don versé à l’association « Aide & Action ». Samedi et dimanche, trente créateurs venus du monde entier et tout autant de blogueuses se sont engagés à rejoindre « VESPI ». Hommes, femmes et enfants : il y en aura pour tous les goûts et toutes les tailles.

Infos pratiques :
Vente VESPI #3
Samedi 10 et dimanche 11 mars 2018
Horaires: 10h 18h
Galerie Joseph Paris
236 rue Saint-Martin, 75003 Paris
Inscriptions et infos ici

Ephemeral charity sales « Vespi »

This weekend, we discover « Vespi ». Behind this name, lies a series of ephemeral sales that brings together several creators committed to associations. The idea is simple: to acquire trendy pieces made under responsible conditions by supporting a cause. Because for « VESPI »: a piece bought = a donation paid to the association « Aide & Action ». Saturday and Sunday, thirty creators from around the world and just as many bloggers have committed to join « Vespi ». Men, women and children: there will be something for all tastes and all sizes.

Practical information :
Sale VESPI # 3
Saturday the 10th and Sunday the 11th of March 2018
Hours: 10am to 6pm
Joseph Paris Gallery
236 rue Saint-Martin, 75003 Paris
Registration and info here

Toutes en Moto pour la Journée de la femme 2018

Toutes en Moto revient pour sa 8e édition ce dimanche 11 mars 2018. Cet évènement rassemblera un grand nombre de femmes motardes pour un défilé festif. Le défilé aura lieu à Paris mais également dans 9 autres villes en France : Ales, Bordeaux, Genève, Laval, Lyon, Marseille, Morlaix, Nice, Paris, Strasbourg et Vichy.

Le monde de la moto est essentiellement masculin. Moins de 20% des motards sont … des motardes. Mais quelles femmes ! Libres, déterminées, affranchies des convenances, audacieuses, actuelles…

Emblématiques de notre époque, elles partagent leur passion avec leurs compagnons de route dans le respect et la solidarité mutuels, tout en conservant leur indépendance. L’année dernière, plus de 10000 conductrices et conducteurs de deux roues motorisés (motos, scooters, 125 cm3 …) se sont mobilisés pour la Journée de la femme.

Faites entendre votre voix: dire votre attachement à l’égalité hommes/femmes dans une société où chacun doit trouver sa place et montrer à tous votre fierté d’être une femme indépendante, libre, audacieuse et solidaire ce dimanche 11 mars 2018 !

Infos pratiques :
Toutes en Moto
Horaires : de 13h à 17h
Lieu: Rdv à 13h esplanade Saint-Louis (Chateau de Vincennes) Paris
Tarifs : Gratuit
Site officiel : www.toutesenmoto.org

All in Moto for the 2018 Women’s Day

All in Moto returns for its 8th edition this Sunday, March 11, 2018. This event will gather a large number of women bikers for a festive parade. The parade will take place in Paris but also in 9 other cities in France: Ales, Bordeaux, Geneva, Laval, Lyon, Marseille, Morlaix, Nice, Paris, Strasbourg and Vichy.

The motorcycle world is essentially male. Less than 20% of bikers are … bikers. But what women! Free, determined, free from propriety, audacious, current …

Emblematic of our time, they share their passion with their fellow travelers in mutual respect and solidarity, while maintaining their independence. Last year, more than 10,000 women and men drivers of two motorized wheels (motorcycles, scooters, 125 cm3 …) mobilized for the Day of the woman.

Make your voice heard: say your commitment to gender equality in a society where everyone must find their place and show everyone your pride to be an independent, free, daring and supportive woman this Sunday, March 11, 2018!

Practical information :
All in Moto
Opening hours: from 13h to 17h
Location: Meeting at 1 pm esplanade Saint-Louis (Chateau de Vincennes) Paris
Rates: Free
Official website: www.toutesenmoto.org

Pop-up store HEMA 100% chocolat

Un petit mois avant Pâques, on file faire la chasse aux oeufs et aux lapins dans le pop-up store de la marque « HEMA ». Dans un lieu de 45m2 entièrement dédié à la gourmandise sucrée, les plus gourmandes d’entre nous y trouveront près d’une vingtaine de produits chocolatés à petit prix. Et on n’hésite pas à y aller avec les enfants puisqu’une piscine à balles de 2,4m sur 2m les accueillera pour quelques brassées!

Infos pratiques :
Boutique éphémère HEMA 100% chocolat
Jusqu’au 1er avril 2018, de 11h à 19h
29 rue du Roi de Sicile, 75004 Paris
Plus d’infos ici

HEMA 100% chocolate pop-up store

One month before Easter, we go hunting for eggs and rabbits in the pop-up store of the brand « HEMA ». In a place of 45m2 entirely dedicated to sweet delicacy, gourmands among us will find nearly twenty chocolate products at low prices. And we do not hesitate to go with the children since a ball pool of 2.4m by 2m will welcome them for a few loads !

Practical information :
Ephemeral shop HEMA 100% chocolate
Until April 1st, 2018, from 11am to 7pm
29 rue du Roi of Sicily, 75004 Paris
More info here

Bruncher au café La Perle rare

On pousse la porte de ce vieux café parisien si populaire dans le quartier pour découvrir la carte du brunch imaginé par Christophe Rousseau, passé par le Ritz. Ici, on se régale de fruits de saisons bio, du pain perdu, épais et moelleux et d’avocado toast croquant à souhait avec ses noisettes. Une bonne brasserie parisienne, it place des fashionistas qui viennent y faire un tour avant de partir à l’assaut des boutiques du quartier. Même en semaine puisque le brunch n’est pas exclusivement proposé le week-end !

Infos pratiques :
Café La Perle
78 rue Vieille du Temple, 75003 Paris
Plus d’infos ici

Bruncher at coffee La Perle rare

We push the door of this old Parisian cafe so popular in the neighborhood to discover the map of brunch imagined by Christophe Rousseau, passed by the Ritz. Here, we enjoy the fruits of organic seasons, French toast, thick and fluffy and avocado toast crunchy with its nuts. A good Parisian brasserie, it puts fashionistas who come to do a tour before going to the assault shops neighborhood. Even during the week since the brunch is not exclusively offered on weekends!

Practical information :
Cafe The Pearl
78 rue Vieille du Temple, 75003 Paris
More info here

Carnaval des Femmes 2018 à Paris, la Fête des blanchisseuses

Le Carnaval des Femmes, aussi connu comme la Fête des Blanchisseuses, est prévu le dimanche 11 mars 2018. Le cortège partira de la place du Châtelet pour aller à la place de l’Hôtel de Ville. Cette année, les femmes sont proclamées reines, et comme toujours, les hommes sont tenus de se déguiser en femmes pour faire partie de la fête !

Parcours du cortège du Carnaval des Femmes 2018 :

Rassemblement à partir de 13 heures place du Châtelet.

Départ du cortège à 15 heures
Place du Châtelet
Boulevard de Sébastopol dans la voie de bus
Rue Pernelle
Rue Saint-Martin
Rue Saint-Merri
Rue Sainte-Croix-de-la-Bretonnerie
Rue des Archives
Rue des Francs-Bourgeois
Rue Vieille-du-Temple
Rue des Rosiers
Rue Pavée
Rue de Rivoli dans la voie de bus
Rue de la Coutellerie
Avenue Victoria
Place du Châtelet
Fin de la fête et dispersion à 18 heures place du Châtelet

Une occasion pour les femmes de s’exprimer et de s’amuser, quelques jours après la Journée de la Femme, et comme la fête ne se veut pas féministe, et se revendique plutôt comme un carnaval, les hommes sont les bienvenus, et sont invités à se costumer en femmes, elles mêmes invitées à se déguiser en reines ! Le mot d’ordre : les femmes en Reines, les hommes en femmes, s’ils osent !

Infos pratiques :
Carnaval des Femmes 2018
Le dimanche 11 mars 2018
Horaires : 13h-18h
Lieu de rassemblement : place du Châtelet

2018 Women’s Carnival in Paris, the Laundress Festival

The Carnival of Women, also known as the Feast of Laundress, is scheduled for Sunday, March 11, 2018. The procession will leave from the Place du Châtelet to go to the Place de l’Hotel de Ville. This year, women are proclaimed queens, and as always, men are required to dress up as women to be part of the party!

Journey of the 2018 Women’s Carnival procession:

Gathering from 1 pm Place du Châtelet.

Departure of the procession at 3 pm
Place du Châtelet
Sevastopol Boulevard in the bus lane
Pernelle Street
St. Martin Street
Saint-Merri Street
Street Sainte-Croix-de-la-Bretonnerie
Rue des Archives
Rue des Francs-Bourgeois
Rue Vieille-du-Temple
Rue des Rosiers
Paved Street
Rue de Rivoli in the bus lane
Cutlery Street
Victoria Avenue
Place du Châtelet
End of the party and disperse at 6 pm Place du Châtelet

An opportunity for women to express themselves and have fun, a few days after Women’s Day, and as the party isn’t meant to be feminist, and claims rather like a carnival, men are welcome, and are invited to dress up as women, they themselves invited to disguise themselves as queens! The motto: women in Queens, men in women, if they dare!

Practical information :
Carnival of Women 2018
Sunday, March 11, 2018
Opening hours: 1pm-6pm
Meeting place: Place du Châtelet

Sources: Sortiraparis.com; Elle.fr