Si le soleil a décidé d’être de la partie ce week-end, c’est une raison supplémentaire pour sortir de chez soi et arpenter les rues de la capitale. En images, découvrez sur le blog ma sélection pour ce week-end du 16, 17 et 18 février.
If the sun has decided to be part of this weekend, this is an additional reason to leave the house and walk the streets of the capital. In pictures, discover on the blog my selection for this weekend of 16, 17 and 18 February.
Le « Gros » brunch du week-end
Voici un brunch gourmand pour égayer vos week-ends ! Dans ce paisible refuge parisien qu’est la Cour des Petites Écuries, non loin des Grands Boulevards, on trouve de sacrées pépites… Dont le restaurant Gros, bistronomique présent sur les lieux depuis deux ans maintenant, et qui nous offre déjeuners, dîners et brunchs le week-end faits maison et succulents !
Surtout que chez Gros, le buffet est à volonté et très généreux. On y trouve des quiches, des salades fraîches et détox, du merveilleux jambon, du fromage, de la Focaccia qui nous ramène un peu de soleil d’Italie… Et on n’a même pas envie de vous parler des gourmandises sucrées tellement c’est le fête : pains au chocolat, muffins, panna cotta, tiramisus, pancakes, confitures… Ah le bonheur !
Infos pratiques :
Restaurant Gros
4 cour des Petites Écuries
75010 Paris
Brunch samedi & dimanche
De 11h45 à 16h
Tarif : 29€
Réservation : 09.70.38.42.96.
The « Big » weekend brunch
Here is a gourmet brunch to brighten up your weekends! In this peaceful Parisian refuge that is the Court of Small Stables, not far from the Grands Boulevards, there are sacred nuggets … Including the Gros restaurant, bistronomique present on the premises for two years now, and which offers us lunches, dinners and homemade weekend brunches and succulent!
Especially at Gros, the buffet is at will and very generous. There are quiches, fresh salads and detox, wonderful ham, cheese, Focaccia that brings us some Italian sunshine … And we do not even want to talk to you about sweet treats so much this is the party: chocolate breads, muffins, panna cotta, tiramisus, pancakes, jams … Oh happiness!
Practical information :
Restaurant Gros
4 cour des Petites Ecuries
75010 Paris
Saturday & Sunday brunch
From 11h45 to 16h
Price: 29 €
Reservations: 09.70.38.42.96.
Redécouvrir Jean-Charles de Castelbajac
Pendant des décennies, Jean-Charles de Castelbajac s’est inspiré de l’art pour créer sa mode. Des robes reprenant des célèbres tableaux, des hommages aux grands artistes… Désormais, JCDC prend le contrepied et s’expose à la galerie Magda Danysz. Là, il montre comment la mode influence désormais son art et imagine un monde de collaborations sur ses toiles.
Infos pratiques :
Jusqu’au 17 mars, entrée libre.
Exposition I WANT / The empire of collaboration, Jean-Charles de Castelbajac
Galerie Magda Danysz
78 rue Amelot, 75011 Paris
Crédit Photo: Diane Arques
Rediscover Jean-Charles de Castelbajac
For decades, Jean-Charles de Castelbajac was inspired by art to create his fashion. Dresses featuring famous paintings, tributes to great artists … Now, JCDC takes the opposite and is exposed to the gallery Magda Danysz. There, he shows how fashion now influences his art and imagines a world of collaborations on his canvases.
Practical information :
Until March 17, free entry.
Exhibition I WANT / The empire of collaboration, Jean-Charles de Castelbajac
Magda Danysz Gallery
78 rue Amelot, 75011 Paris
Fêter (encore) La nouvelle année
Ce vendredi, on fêtera le nouvel an chinois qui se placera sous le signe du chien de terre ! A cette occasion, on se joint aux festivités traditionnelles organisées dans la capitale pour (re)découvrir la cuisine chinoise. Plutôt dim sum, gyozas ou riz cantonais ? Découvrez le programme des festivités ici !
Celebrate (again) The New Year
This Friday, we will celebrate the Chinese New Year which will be under the sign of the dog! On this occasion, we join the traditional festivities organized in the capital to (re) discover the Chinese cuisine. Rather dim sum, gyozas or Cantonese rice? Discover the program of festivities here!
Patiner sur les toits de Paris :
La patinoire la plus haute de Paris est de retour du 14 février au 6 mars 2018. Glisser à 210 mètres de hauteur avec Paris en toile de fond, ça a de quoi séduire. En amoureux ou pour les vacances, voilà une sortie originale et récréative. Petit bonus eco-friendly : cette patinoire est synthétique !
De la Saint-Valentin puis durant toutes les vacances de février, on file profiter de cette patinoire au 59e étage de la tour. Une bonne idée pour une sortie sympa et originale, d’autant plus que la patinoire pourrait bien s’agrandir cette année et passer de 210m2 à 270m2, soit 60m2 de plus pour virevolter et ravir petits et grands. D’ailleurs, les enfants y ont accès dès l’âge de 2 ans. Des chaises-luges et des patins à doubles lames leur permettent d’en profiter en toute sécurité !
Notez que seule la montée à l’Observatoire est payante, l’accès à la patinoire reste gratuit pour les visiteurs. Ce qui veut dire qu’elle est sans supplément au prix d’accès de la terrasse panoramique (17€). Mais ce n’est pas tout puisqu’une piste de curling serait attendue pour les réfractaires à la glisse (et les autres aussi).
Infos pratiques :
Patinoire de la Tour Montparnasse
Observatoire Panoramique de la tour Montparnasse
33, avenue du Maine – 15e
Du 14 février au 6 mars 2018
Lundi – vendredi : 13h – 20h
Samedi – dimanche : 11h – 21h
Tarif : 17€
Skate on the roofs of Paris
The highest rink in Paris is back from February 14 to March 6, 2018. Slide 210 meters high with Paris in the background, it has something to seduce. In love or for the holidays, here is an original and recreational exit. Small eco-friendly bonus: this ice rink is synthetic!
Valentine’s Day then during all the holidays of February, we go to enjoy this ice rink on the 59th floor of the tower. A good idea for a nice and original outing, especially since the ice rink could grow this year and go from 210m2 to 270m2, 60m2 more to twirl and delight young and old. Moreover, children have access to it from the age of 2 years. Sled chairs and double-blade skates allow them to enjoy them safely!
Note that only the climb to the Observatory is not free, access to the rink remains free for visitors. Which means it’s free of charge at the price of access to the panoramic terrace (17 €). But that’s not all since a curling track would be expected for refractories glide (and others too).
Practical information :
Rink of Montparnasse Tower
Panoramic Observatory of the Montparnasse Tower
33, avenue du Maine – 15th
From February 14 to March 6, 2018
Monday – Friday: 1pm – 8 pm
Saturday – Sunday: 11 am – 9 pm
Price: € 17
L’Oasis Pichard à l’Hoxton Hotel à Paris
Découvrez un lieu hors du temps accessible durant près d’un mois, à l’image de la créatrice Amélie Pichard, pour ressentir l’atmosphère estivale et découvrir une sélection d’objets originaux chinés par Ugly Design & Dom Store, des fleurs séchées par l’Atelier Prairies, les produits de beauté à faire soi-même par Green Barbes, et bien d’autres surprises… Et puisqu’on est en été dans cette bulle hors du temps, les visiteurs pourront poster une carte postale depuis l’Oasis… En vous inscrivant dans le programme culturel de l’hôtel « Hoxton Event », vous pourrez participer à plusieurs événements. Le premier, qui a lieu le 17 février, est l’atelier lecture dans le marc de café Turque par la designer Yazbukey. Pendant toute la période, un cocktail « L’Oasis Pichard » sera également disponible au bar du restaurant Rivié.
Infos pratiques :
L’Oasis Pichard
L’Hoxton Hotel
30-32 Rue du Sentier, 75002 Paris
du 17 février au 8 mars
The Oasis Pichard at the Hoxton Hotel in Paris
Discover a timeless place accessible for nearly a month, like the designer Amélie Pichard, to feel the summer atmosphere and discover a selection of original objects found by Ugly Design & Dom Store, dried flowers by the Atelier Prairies, the beauty products to be made by Green Barbes, and many other surprises … And since we are in this bubble out of time, visitors will be able to post a postcard from Oasis … By registering in the cultural program of the hotel « Hoxton Event », you will be able to take part in several events. The first, which takes place on February 17, is the reading workshop in Turkish coffee grounds by designer Yazbukey. Throughout the period, an « Oasis Pichard » cocktail will also be available at the Rivié restaurant bar.
Practical information :
The Oasis Pichard
The Hoxton Hotel
30-32 Rue du Sentier, 75002 Paris
from February 17th to March 8th
Sources: Elle.fr; Sortiraparis.com; Marieclaire.fr
Missproutprout 