Le chien de Donatella Versace au coeur d’une capsule spéciale pour célébrer le nouvel an chinois / The dog of Donatella Versace in the heart of a special capsule to celebrate the Chinese new year

A l’occasion du Nouvel an chinois, prévu le 16 février prochain, Versace rend hommage au Chien de Terre, signe du zodiaque de l’année 2018, avec toute une collection de prêt-à-porter et d’accessoires. La maison se démarque en proposant une capsule très personnelle puisqu’elle est entièrement dédiée au chien de Donatella Versace, un Jack Russel.

On the occasion of the Chinese New Year, scheduled for February 16, Versace pays homage to the Dog of Earth, sign of the zodiac of the year 2018, with a whole collection of ready-to-wear and accessories. The house stands out by offering a very personal capsule since it is entirely dedicated to the dog of Donatella Versace, a Jack Russel.

Avec cette collection spéciale Nouvel an chinois, la maison italienne fait d’une pierre deux coups. Non seulement elle honore l’année du chien, mais en plus elle rend hommage au célèbre Jack Russel de la styliste Donatella Versace, Audrey.

Cette nouvelle muse à quatre pattes se retrouve au centre d’une collection de T-shirts pour homme et femme sous la forme d’imprimés, avec quelques modèles agrémentés de cristaux Swarovski et de studs pour mettre l’animal en lumière.

Le Jack Russel est également la star d’une ligne d’accessoires composée de porte-clés, d’un sac à dos, d’un porte-documents, de pochettes, de portefeuilles, et d’un sac à bandoulière. Cette fois, Audrey est mise en avant sous la forme de patchs, entourés d’éléments signature de la maison (clé grecque, tête de méduse, lettre « V »). Un charm en cuir rouge entrelacé, évoquant les nœuds chinois traditionnels, vient décorer le sac à dos et le porte-documents pour célébrer la nouvelle année.

La collection capsule Audrey est complétée par une version exclusive du sac « DV One », déclinée dans un dégradé de rouge, et ornée d’un charm en cuir en forme de pivoine, symbolisant notamment l’honneur dans la culture chinoise. Deux formats sont proposés : un sac à main et une pochette à bandoulière.

1_jpg_7829_north_499x_white

590,00 €

4_jpg_3951_north_499x_white

6_jpg_5895_north_499x_white

890,00 €

12_jpg_5281_north_499x_white

1.900,00 €

8_jpg_4687_north_499x_white10_jpg_2484_north_499x_white

2.800,00 €

11_jpg_6340_north_499x_white

990,00 €

 

With this special Chinese New Year collection, the Italian house is killing two birds with one stone. Not only does it honor the year of the dog, but it also pays tribute to the famous Jack Russel of the stylist Donatella Versace, Audrey.

This new four-legged muse is at the center of a collection of men’s and women’s T-shirts in printed form, with some models embellished with Swarovski crystals and studs to highlight the animal.

The Jack Russel is also the star of a line of accessories consisting of keychains, a backpack, a briefcase, wallets, wallets, and a shoulder bag. This time, Audrey is put forward in the form of patches, surrounded by signature elements of the house (Greek key, jellyfish head, letter « V »). An intertwined red leather charm, evoking traditional Chinese knots, decorates the backpack and briefcase to celebrate the new year.

The Audrey capsule collection is complemented by an exclusive version of the « DV One » bag, in a red gradient, and decorated with a leather charm in the shape of a peony, symbolizing the honor in Chinese culture. Two sizes are available: a handbag and a shoulder bag.

Sources : Vogue.fr; Ladepeche.fr; Versace.com.

Publicités
missproutprout