On fait d’une pierre deux coups en s’offrant cette jolie pochette en cuir synthétique dont les bénéfices iront à la PETA. Lancé à l’occasion de cette Saint-Valentin dans les boutiques et le site internet de la marque The Kooples, c’est aussi l’accessoire parfait à offrir à sa chère et tendre.

Treat yourself for a great cause by offering this attractive synthetic leather pouch whose profits will go to PETA is made of a stone. Launched on the occasion of this Valentine’s Day on The Kooples website and shops, it’s also the perfect accessory to offer to its dear and tender.

Faire la peau à la vraie fourrure, c’est le credo éthique des marques ces derniers temps. A coups de déclarations solennelles, les géants du luxe – de Michael Kors à Gucci – font profession de foi en faveur de l’abandon d’une pratique cruelle (bientôt ?) dépassée. Cette prise de conscience, la griffe française The Kooples l’a eue dès septembre 2016, annonçant bannir définitivement la fourrure de ses prochaines collections. Une démarche alors saluée par la PETA, célèbre association de défense des animaux.

Making skin with real fur is the ethical credo of brands these days. With solemn declarations, the luxury giants – from Michael Kors to Gucci – make profession of faith in favor of abandoning a cruel practice (soon?) Outdated. This awareness, the French brand The Kooples has had since September 2016, announcing banned fur definitively for its upcoming collections. An approach then hailed by the PETA, famous association of the defense of the animals.

Aujourd’hui, The Kooples passe à la vitesse supérieure en concrétisant cet engagement avec PETA autour d’une collaboration exclusive. Le résultat ? Une pochette à l’imprimé animalier léopard, rock’n’roll à souhait. Mais qu’on ne s’y trompe pas : sous ses faux airs de peau de poulain, elle est entièrement composée de cuir synthétique, certifié par le label Vegan approved qui certifie que l’article ne contient aucune matière d’origine animale. Et possède un truc en plus, à savoir un vrai parti pris responsable. La totalité des bénéfices sera en effet reversée à la PETA pour la défense de la cause animale. Ou comment faire une B.A stylée à prix tout doux : pour ne rien gâcher, cette pochette coûte seulement 45€.

Pochette en cuir synthétique, The Kooples x Peta, 45€, à retrouver dès à présent en boutiques et en ligne, le lien est ici.

Today, The Kooples is taking the next step in realizing this commitment with PETA around an exclusive collaboration. The result ? A pouch with animal leopard print, rock’n’roll to perfection. But make no mistake: under its false air of foal skin, it’s made entirely of synthetic leather, certified by the label Vegan approved who certifies that the article doesn’t contain any material of animal origin. And has something extra, namely a real responsible bias. All profits will be donated to PETA for the defense of the animal cause. Or how to make a stylish B.A at a low price: not to spoil anything, this pouch costs only 45 €.

Synthetic leather clutch, The Kooples x Peta, € 45, to be found now in shops and online, the link is here.

Sources: https://www.grazia.fr/mode/crush-shopping-la-pochette-animal-friendly-the-kooples-et-peta-880435

https://www.petafrance.com/actualites/kooples-lance-une-collab-vegane-avec-peta/