Gucci célèbre l’année du chien avec une collection exclusive / Gucci celebrates the the chinese dog’s new year with an exclusive collection

Le 16 février prochain aura lieu le Nouvel An chinois, marquant le début de l’année du chien. L’occasion pour Gucci de lancer une collection exclusive mettant à l’honneur le meilleur ami de l’homme.

February 16 will be the Chinese New Year, marking the beginning of the year of the dog. The opportunity for Gucci to launch an exclusive collection featuring the best friend of man.

Vous êtes plus team chiens que chats ? Alors cette collection devrait vous plaire. Pour célébrer le passage à l’année du chien avec style, Gucci dévoile une collection consacrée à nos amis canins. Sacs, baskets, jupes, blousons, sweats ou casquettes, l’ensemble du vestiaire de la maison italienne a été repensé et customisé grâce à des patchs têtes de chiens. Inspirés du coussin offert par l’artiste Unskilled Worker (alias Helen Downie) à Alessandro Michele, directeur artistique de la marque, les animaux sont en réalité les reproductions exactes version broderies de ses deux Boston terriers, Bosco et Orso.

You are more team dogs than cats ? So this collection should please you. To celebrate the transition to the year of the dog in style, Gucci unveils a collection dedicated to our dog friends. Bags, sneakers, skirts, jackets, sweatshirts or caps, the whole cloakroom of the Italian house has been redesigned and customized thanks to dog head patches. Inspired by the cushion offered by the artist Unskilled Worker (aka Helen Downie) to Alessandro Michele, the brand’s artistic director, the animals are actually the exact reproductions of the embroidery version of her two Boston terriers, Bosco and Orso.

Et puisqu’une bonne nouvelle n’arrive jamais seule : Gucci propose également d’animer Orso et Bosco et de se faire passer pour eux grâce à la reconnaissance faciale disponible sur iPhone X via l’App Gucci. Plutôt cool !

And since good news never comes alone: Gucci also offers to animate Orso and Bosco and pretend to be for them thanks to the facial recognition available on iPhone X via the Gucci App. Pretty cool !

La collection se compose de 63 pièces et est déjà disponible sur l’e-shop Gucci ainsi que dans les boutiques de la marque. Pour la découvrir, cliquez ici.

The collection consists of 63 pieces and is already available on the Gucci e-shop and in the stores of the brand To discover it, click here.

475374_x9p12_3234_jpg_6257Sweatshirt en coton, Gucci, 980 €.467267_xra38_4048_jpg_7621Mini jupe en denim, Gucci, 1 200 €.

501908_dxal0_8164_jpg_8055Sneakers argentée, Gucci, 550 €.

473887_9iklt_8245_jpg_5470

Cabas en toile, Gucci, 980 €.

507179_xr977_4271_01_jpg_6775

Blouson en denim, Gucci, pnc.

Sources: Glamour.fr; Sortiraparis.com

Publicités
missproutprout

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s