La Grande Odyssée 2018 / The Great Odyssey 2018

La Grande Odyssée Savoie Mont Blanc est la course internationale de chiens de traîneaux la plus difficile au monde.

The Great Odyssey Savoie Mont Blanc is the most difficult international dog sled race in the world.

Elle réunit, chaque année, 14 des meilleurs mushers au monde. A travers la Savoie et la Haute-Savoie, ces athlètes du grand froid parcourent 1000 km – sur 9 étapes – et grimpent plus de 30 000 mètres de dénivelés, grâce à 300 chiens d’exception (alaskan et siberian huskys).

It meets, each year, 14 of the best mushers in the world. Through the Savoy and Haute-Savoie, these athletes of cold weather travel 1000 km – on 9 stages – and climb more than 30 000 meters of altitude, thanks to 300 exceptional dogs (alaskan and siberian huskys).

La Grande Odyssée Savoie Mont Blanc, c’est aussi l’occasion d’assister à des animations dans une ambiance polaire magique, au sein des 22 stations et villages participant à la fête :

– Initiation à la conduite de chiens de traîneaux,

– Construction d’igloos,

– Ateliers des trappeurs,

– Tartiflettes géantes,

– Feux de camp,

– Projections de films,

– Expositions thématiques…

A pied, en raquettes ou à ski, les spectateurs peuvent aussi assister, de jour comme de nuit, au passage des attelages. Le public a également la possibilité de suivre l’évolution des mushers : sur des écrans, positionnés dans les stations, ou en temps réel sur le site web officiel de l’épreuve.

grandeodyssée

The Great Odyssey Savoie Mont Blanc is also an opportunity to attend activities in a magical polar atmosphere, in the 22 resorts and villages participating at the celebration:

– Initiation to the driving of sled dogs,

– Igloos construction,

– trapper workshops,

– giant Tartiflettes,

– Campfire,

– Screenings of films,

– Thematic exhibitions …

On foot, on snowshoes or on skis, spectators can also watch, day and night, the passage of the teams. The public also has the opportunity to follow the evolution of the mushers: on screens, positioned in the stations, or in real time on the official website of the event.

Etapes de La Grande Odyssée Savoie Mont Blanc 2018 :

– Samedi 13 janvier : Cérémonie d’ouverture à Samoëns présentée par AFT Micromécanique

– Dimanche 14 janvier : Etape 1 – Morillon – Grand Massif – Montagnes du Giffre – Début du Trophée SantéVet

– Lundi 15 janvier : Etape 2 – Les Gets présentée par Suzuki

– Mardi 16 janvier : Etape 3 – Praz de Lys Sommand

– Mercredi 17 janvier : Etape 4 – Megève présentée par Hublot – Dernière étape du Trophée SantéVet

– Jeudi 18 janvier : Etape 5 – Pralognan la Vanoise présentée par La Caisse d’Epargne Rhone-Alpes

– Vendredi 19 janvier : Etape 6 – La Plagne présentée par Allibert Trekking

– Samedi 20 janvier : Etape 7a – Val Cenis présentée par EDF – Début du Trophée Région Auvergne-Rhône-Alpes

– Dimanche 21 janvier : Etape 7b – Val Cenis – Lac du Mont Cenis présentée par EDF

– Lundi 22 janvier : Etape 8 – Aussois – Sardières – Aussois présentée par Zolux

– Mardi 23 janvier : Etape 9 – Savoie Grand Revard – Dernière étape du Trophée
Région Auvergne-Rhône-Alpes

– Mercredi 24 janvier : Etape 10 – Bessans – Bonneval-sur-Arc

Pour suivre les étapes de la course, jusqu’au 24 janvier c’est ICI

Stages of the Great Odyssey Savoie Mont Blanc 2018:

– Saturday, January 13: Opening Ceremony in Samoens presented by AFT Micromechanics

– Sunday, January 14: Stage 1 – Morillon – Grand Massif – Giffre Mountains – Start of the Trophy SantéVet

– Monday, January 15th: Stage 2 – Les Gets presented by Suzuki

– Tuesday, January 16th: Stage 3 – Praz de Lys Sommand

– Wednesday 17 January: Stage 4 – Megève presented by Hublot – Last step of the Trophée SantéVet

– Thursday 18th January: Stage 5 – Pralognan la Vanoise presented by Caisse d’Epargne Rhone-Alpes

– Friday 19th January: Stage 6 – La Plagne presented by Allibert Trekking

– Saturday 20th January: Stage 7a – Val Cenis presented by EDF – Start of the Auvergne-Rhône-Alpes Region Trophy

– Sunday 21st January: Stage 7b – Val Cenis – Mont Cenis Lake presented by EDF

– Monday 22nd January: Stage 8 – Aussois – Sardières – Aussois presented by Zolux

– Tuesday 23rd January: Stage 9 – Savoie Grand Revard – Last stage of the Trophy
Region Auvergne-Rhône-Alpes

– Wednesday, January 24th: Stage 10 – Bessans – Bonneval-sur-Arc

To follow the stages of the race, until January 24th it’s HERE

Sources: Grandeodysee.com; Be.france.fr; Wamiz.com

Publicités
missproutprout