Présenter son chien à un concours de beauté / How show your dog at a beauty contest

Si votre chien est particulièrement beau et que vous pensez qu’il représente parfaitement sa race, vous pouvez le présenter à un concours de beauté. Ces concours sont intéressants si vous êtes éleveurs et que vous désirez donner de la valeur à votre élevage. Les concours de beauté peuvent aussi être des vrais moments de plaisir avec votre chien.

If your dog is particularly handsome and you think he represents his race perfectly, you can present him to a beauty contest. These competitions are interesting if you are breeders and want to give value to your breeding. Beauty pageants can also be real fun times with your dog.

En quoi consiste un concours de beauté canine ?

Pour présenter votre chien à un concours de beauté, il faut qu’il ait nécessairement un pédigrée et qu’il réponde au standard de base de sa race.

Pendant un concours de beauté, votre chien va être présenté à un juge qui va l’observer intégralement. Ce juge va déterminer si la morphologie et l’allure de votre chien sont parfaites par rapport au standard de sa race.

What is a canine beauty contest?

To present your dog at a beauty contest, he must necessarily have a pedigree and meet the basic standard of his breed.

During a beauty contest, your dog will be presented to a judge who will observe it in full. This judge will determine if the morphology and the pace of your dog are perfect compared to the standard of his race.

Comment préparer votre chien à un concours de beauté ?

Votre chien va être entièrement observé et donc beaucoup manipulé. Par exemple, le juge regarde la dentition de votre toutou.

Durant tout ce passage devant le juge, votre chien devra rester debout, immobile et ne pas se laisser déconcentré par les bruits. Il devra aussi bien réagir vis à vis de ses congénères présents le jour du concours. Puis, pour terminer, il devra marcher « en trottant » devant le juge.

Ce comportement nécessite un entraînement pour qu’il devienne naturel chez votre chien. Il va donc falloir l’habituer à se faire toucher. N’hésitez pas à utiliser des friandises pour commencer. Vous pouvez aussi demander à vos proches de le manipuler pour être certain qu’il réagira bien quelque soit la personne qui le touche.

Comme votre chien doit être propre avant le concours. Effectuer un toilettage complet quelques jours avant.

How to prepare your dog for a beauty contest?

Your dog will be fully observed and therefore much manipulated. For example, the judge looks at the teething of your doggie.

During all this passage in front of the judge, your dog will have to remain standing, immobile and not to be deconcentrated by the noises. He will also react well to his fellow present on the day of the competition. Finally, he will have to walk « trotting » in front of the judge.

This behavior requires training to become natural in your dog. So you have to get used to being touched. Feel free to use treats to start. You can also ask your loved ones to manipulate it, make sure that it will react well to whoever touches it.

As your dog must be clean before the contest. Perform a complete grooming a few days before.

Comment s’inscrire à un concours de beauté ?

Pour connaître les différentes dates des concours de beauté de votre région, vous pouvez vous renseigner soit auprès de la Société Centrale Canine (la SCC ) soit consulter les revues spécialisées.

Les inscriptions se font un mois à l’avance auprès des sociétés canines organisatrices. Il vous suffit de remplir une feuille d’engagement. Attention, cette feuille doit être complétée correctement. Une erreur de votre part pourrait annuler la participation de votre chien.

Le jour du concours votre chien sera amené sur le ring avec les chiens de sa classe. Choisissez la classe qui correspond à votre chien :

la COM ou la COF : La classe ouverte mâle ou la classe ouverte femelle. C’est la classe ouverte à tous les chiens ayant l’âge minimum de 15 mois.
La CTM ou la CTF : la classe de travail pour les chiens ayant l’âge minimum de 15 mois. Cette classe est réservée aux chiens qui ont des épreuves de travail. Seuls les chiens ayant obtenu des récompenses dans une épreuve de travail peuvent s’y inscrire.
La CBM ou la CBF : Les Champions de beauté . Classe réservée aux chiens qui ont déjà obtenu des titres de champions nationaux.

How to register for a beauty contest?

To find out about the different dates of the beauty pamphlets in your area, you can ask either the Société Centrale Canine (CCS) or consult the specialized magazines.

Registration is one month in advance with the organizing dog companies. Simply fill out an engagement sheet. Be careful, this sheet must be completed correctly. An error on your part could void your dog’s participation.

On the day of the contest your dog will be brought into the ring with the dogs of his class. Choose the class that fits your dog:

COM or COF: The open class male or the open class female. This is the class open to all dogs with a minimum age of 15 months.
CTM or CTF: the working class for dogs with a minimum age of 15 months. This class is reserved for dogs that have work tests. Only dogs who have received rewards in a work trial can register.
CBM or CBF: The Champions of Beauty. Class reserved for dogs that have already won titles of national champions.

Que faire le jour du concours ?

Le jour du concours ne soyez pas stressé, votre chien pourrait le ressentir.

Pensez à prendre de l’eau, des friandises et de la nourriture pour votre chien.

En concours, les chiens passent avant les femelles. Si vous avez une femelle, il se peut qu’elle ne soit jugée que l’après midi.

Prenez une brosse de toilettage au cas où l’attente soit trop longue et pour que votre chien soit de nouveau présentable.

Pour le concours, vous devrez soigner votre tenue par respect envers le juge.

Votre chien va entrer dans le ring avec les autres chiens de sa classe mais ils passent chacun leur tour. Pendant cette attente, il vaut mieux que votre chien se tienne correctement et qu’il reste debout et immobile. En effet le juge regarde aussi la tenue du chien quand il attend son tour.

What to do the day of the contest?

The day of the contest isn’t stressed, your dog may feel it.

Remember to take water, treats and food for your dog.

In competition, the dogs pass before the females. If you have a female, it may be judged only in the afternoon.

Take a grooming brush in case the wait is too long and your dog is presentable again.

For the contest, you will have to heal your outfit out of respect for the judge.

Your dog will enter the ring with the other dogs in his class but they will each pass their turn. While waiting, it’s better for your dog to stand properly and stand still. Indeed the judge also looks at the dog’s outfit when he waits for his turn.

Source: Toutoutpourlechien.com

Publicités
missproutprout

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s