Des solutions collaboratives de garde d’animaux / Collaborative animal care solutions

Les vacances de Noël approchent, et vous êtes d’ailleurs déjà en pleine organisation de votre voyage.

Vous allez peut-être partir en vacances dans un lieu de villégiature qui n’est pas adapté à votre animal de compagnie, voire où nos compagnons à quatre pattes ne sont pas admis.

Il n’est pas évident de trouver une connaissance à qui confier son animal qui soit disponible aux bonnes dates. Quelles sont les solutions qui s’offrent à vous pour faire garder votre compagnon pendant les vacances ? Quels modes de garde pour un petit budget, sans pour autant négliger le confort de votre boule de poils ?

Avec l’émergence de l’économie collaborative, de nombreuses solutions s’offrent à vous pour faire garder votre animal de façon conviviale et à petit prix !

IMG_2704

The Christmas holidays coming soon, and you are already organizing your trip.

You may be going on vacation to a resort that isn’t suitable for your pet, or where our four-legged companions aren’t allowed.

It isn’t easy to find an acquaintance to whom to entrust your animal which is available on the right dates. What solutions do you have to keep your companion on vacation? What kind of care for a small budget, without neglecting the comfort of your hairball?

With the emergence of the collaborative economy, many solutions are available to you to keep your pet friendly and at a low price!

Le Home-sitting

Vous confiez votre domicile à un home sitter, le plus souvent retraité. Le principe est qu’en échange de l’hébergement, le home sitter s’installe dans votre logement pendant votre absence en faisant un minimum d’entretien (arrosage des plantes …) et en prenant soin de votre animal.

Le gardien y gagne en ayant des vacances moins chères grâce à l’hébergement totalement gratuit. Cet échange de services étant bénévole, les services demandés au home sitter doivent rester raisonnables.

En plus de la garde de votre animal, cela a l’avantage de sécuriser votre domicile grâce à cette présence qui est dissuasive pour les cambriolages.

IMG_2725

Home-sitting

You entrust your home to a home sitter, most often retired. The principle is that in exchange for accommodation, the home sitter installs in your home during your absence by doing a minimum of maintenance (watering plants …) and taking care of your pet.

The goalkeeper wins by having a cheaper holiday thanks to the totally free accommodation. As this exchange of services is voluntary, the services requested from the home sitter must remain reasonable.

In addition to the care of your pet, it has the advantage of securing your home with this presence which is a deterrent to burglaries.

L’échange de garde d’animaux

Ce mode de garde repose sur une entraide entre propriétaires d’animaux, à tour de rôle, ils s’échangent la garde de leurs compagnons pendant les vacances.

Votre animal est surveillé par son gardien pendant vos vacances, et en échange, charge à vous de faire de même pour l’animal du gardien quand il sera à son tour en congés. Le coût est limité à une cotisation annuelle de 9,90€, qui permet de faire autant d’échanges que vous désirez pendant toute une année.

IMG_7122

The exchange of animal care

This mode of care is based on a mutual aid between animal owners, in turn, they exchange the guard of their companions during the holidays.

Your pet is watched over by his guardian during your vacation, and in exchange, you are responsible for doing the same for the guardian’s animal when he’s on vacation. The cost is limited to an annual fee of € 9.90, which allows you to trade as much as you want for a whole year.

Le pet sitting

Un pet sitter, sorte de baby sitter d’animaux, s’occupe de votre animal pendant votre absence. Il offre à votre animal une garde personnalisée et individuelle. Le pet sitter vient rendre visite à votre animal à votre domicile quotidiennement, ou votre animal est hébergé directement chez le pet sitter selon votre volonté.

Ce sont généralement des particuliers passionnés par les animaux, sélectionnés par les sociétés de mise en relation. Légalement, ils doivent être qualifiés et détenir le certificat de capacité animalier.

Le pet sitter prend soin de votre compagnon en échange d’une rémunération comprise entre 10 et 20 € par jour.

IMG_2278

The pet sitting

A pet sitter, a sort of pet babysitter, takes care of your pet during your absence. It offers your pet a personalized and individual guard. The pet sitter comes to visit your pet at your home daily, or your pet is hosted directly at the pet sitter as you wish.

They are usually individuals who are passionate about animals, selected by the linking companies. Legally, they must be qualified and hold the certificate of animal capacity.

The pet sitter takes care of your companion in exchange for a fee of between 10 and 20 € per day.

Sources: Toutoupourlechien.com; Photos: Missproutprout.

Publicités
missproutprout

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s