Ce week-end, habillez-vous chaudement et sortez voir ce que Paris vous réserve ! Découvrez tout ce que je vous conseille de faire à Paris, ce week-end du 1er, 2 et 3 décembre.

This weekend, dress warmly and go out see what Paris has to offer ! Discover all that i advise you to do in Paris, this weekend of December 1st, 2nd and 3rd.

The Vintage Collector’s Fair 2017

Après le succès de la première édition,  « The Vintage Collector’s Fair » est de retour cette année et s’installe dans les somptueux salons de l’hôtel Bristol ce vendredi et samedi. Au programme : une quinzaine d’exposants internationaux passionnés de vintage qui se sont chargés de sélectionner des pièces rares et inspirantes des années 20 à nos jours. Bijoux, mobiliers, pièces griffées et de haute couture… L’événement organisé par Catherine Lecomte, férue d’art contemporain et amatrice des belles choses, devrait séduire les amoureux du luxe.
The Vintage Collector’s Fair 2017
Uniquement vendredi 1er et samedi 2 décembre, de 11h à 20h.
Hôtel Le Bristol
112 rue du Faubourg Saint Honoré, 75008 Paris
Plus d’infos ici

The Vintage Collector’s Fair 2017

After the success of the first edition, « The Vintage Collector’s Fair » is back this year and settles in the sumptuous salons of the Bristol Hotel this Friday and Saturday. On the program: fifteen international exhibitors passionate about vintage who took care of selecting rare and inspiring pieces from the 20s to the present day. Jewelry, furniture, designer pieces and haute couture … The event organized by Catherine Lecomte, keen on contemporary art and lovers of beautiful things, should seduce lovers of luxury.
The Vintage Collector’s Fair 2017
Only Friday 1st and Saturday 2nd December, from 11h to 20h.
Hotel Le Bristol
112 rue du Faubourg Saint Honore, 75008 Paris
More info here

Longines Masters 2017

Parce qu’on ne se lasse pas des compétitions équestres et de saut d’obstacles, dès ce jeudi soir filez au Parc des Expositions de Villepinte pour les Longines Masters de Paris. Jusqu’au 4 décembre, les visiteurs sont invités à (re)découvrir l’équitation à travers des compétitions menées par quelques uns des plus grands cavaliers du monde bien sûr mais pas que ! Ainsi, au programme, concerts de Synapson, Elephanz, Kid Noize et River Jax et exposition animale de l’artiste Richard Orlinski. Pour les gourmands, le chef étoilé Yves Mattage se chargera de vous régaler toute la journée de dimanche. Par ailleurs, ces quatre jours événements seront aussi la possibilité de soutenir « Sur les bancs de l’école », l’association qui aide les enfants atteints d’autisme.
Jusqu’au 3 décembre inclus.
Longines Masters 2017
Parc des Expositions de Paris-Nord-Villepinte 93420
Plus d’infos ici

Longines Masters 2017

Because we don’t get tired of equestrian competitions and show jumping, this Thursday night, head to the Parc des Expositions in Villepinte for the Longines Masters in Paris. Until December 4, visitors are invited to (re) discover the horse riding through competitions led by some of the greatest riders of the world of course but not only! The program includes concerts by Synapson, Elephanz, Kid Noize and River Jax and the animal exhibition by artist Richard Orlinski. For gourmets, Michelin-starred chef Yves Mattage will feast on you all day on Sunday. In addition, these four days events will also be the opportunity to support « On the school benches », the association that helps children with autism.
Until December 3rd included.
Longines Masters 2017
Exhibition Center of Paris-Nord-Villepinte 93420
More info here

Marché de Noël Suédois 2017

L’Eglise Suédoise de Paris organise son marché de Noël avec, au programme, spécialités suédoises, idées cadeaux ou encore artisanat. Amis Suédois ou simplement passionnés de la culture Suédoise, ne manquez pas le traditionnel marché de Noël organisé à l’Eglise Suédoise de Paris. Notez que ce marché de Noël est organisé au profit des oeuvres de l’Eglise Suédoise de Paris et placé sous le haut patronage de S E l’Ambassadeur de Suède en France, Mme Veronika Wand-Danielsson.
Marché de Noël 2017 à l’Eglise Suédoise de Paris
Le vendredi 1er décembre de 11h à 20h. Le samedi 2 décembre de 11h à 19h. Le dimanche 3 décembre de 12h à 17h
Eglise Suédoise : 9 rue Médéric, 75017 Paris
Accès libre et gratuit
Plus d’infos ici

Swedish Christmas Market 2017

The Swedish Church in Paris organizes its Christmas market with Swedish specialties, gift ideas and crafts. Swedish friends or just passionate about Swedish culture, do not miss the traditional Christmas market at the Swedish Church in Paris. Note that this Christmas market is organized for the benefit of the works of the Swedish Church of Paris and placed under the patronage of S E the Swedish Ambassador to France, Mrs. Veronika Wand-Danielsson.
Christmas market 2017 at the Swedish Church of Paris
Friday, December 1st from 11h to 20h. Saturday, December 2 from 11h to 19h. Sunday, December 3 from noon to 5 pm
Swedish Church: 9 rue Médéric, 75017 Paris
Free and free access
More info here

Salons Biogourmet et ViniBio au Carreau du Temple

Les amateurs de bio ont rendez-vous au Carreau du Temple pour les salons ViniBio et BioGourmet. Juste avant les fêtes, c’est une occasion de trouver des produits festifs bio et respectueux du travail des agriculteurs chez plus de 100 producteurs engagés, mais aussi une opportunité d’en apprendre plus sur les certifications et l’avenir du bio en France. L’événement propose durant ces trois jours de nombreuses dégustations et conférences atour d’experts en vins et sommeliers.
Salons ViniBio et BioGourmet
Du 1er au 3 décembre 2017
Lieu: Carreau du Temple
Horaires d’ouvertures : 15h-22h vendredi, 12h-21h samedi et 12h-19h dimanche
Entrée gratuite si vous vous inscrivez en ligne ou 10 euros sur place
Plus d’infos ici

Biogourmet and ViniBio Trade Shows at Carreau du Temple

Organic lovers have an appointment at the Carreau du Temple for ViniBio and BioGourmet salons. Just before the holidays, it is an opportunity to find organic festive products respectful of the work of farmers in more than 100 committed producers, but also an opportunity to learn more about certifications and the future of organic food in France. The event offers during these three days many tastings and conferences around wine experts and sommeliers.
ViniBio and BioGourmet salons
December 1-3, 2017
Location: Temple Tile
Opening hours: 15h-22h Friday, 12h-21h Saturday and 12h-19h Sunday
Free admission if you register online or 10 euros on site
More info here

Le Salon du Playmobil à la Mairie du 13ème à Paris

La Mairie du 13e arrondissement de Paris fête Noël et vous invite à découvrir pour la deuxième année consécutive une bourse expo exceptionnelle de jouets PLAYMOBIL© le week-end du 2 et 3 décembre 2017. Venez découvrir des différents et surprenants espaces qui s’ouvrent à vous et qui s’adressent aussi bien aux parents qu’aux enfants.
Organisée par l’association parisienne La Manufacture Fantastique, cette exposition de PLAYMOBIL© s’étend sur une surface de 600m². Une installation magique qui vous fera découvrir des scènes allant jusqu’à 25m² chacune.
Bref, une belle sortie gratuite en famille et peut être l’occasion de faire quelques emplettes avant Noël.
Exposition Playmobil à Paris
Lieu : Mairie du 13
Ouvert samedi 2 décembre et dimanche 3 décembre 2017
De 10h à 18h
Entrée libre et gratuite
Plus d’infos ici

The Playmobil Salon at the 13th arrondissement of Paris

The Mayor of the 13th district of Paris celebrates Christmas and invites you to discover for the second year in a row an exceptional exhibition of toys PLAYMOBIL © the weekend of December 2 and 3, 2017. Come discover the different and surprising spaces that open to you and those who address both parents and children.
Organized by the Parisian association La Manufacture Fantastique, this PLAYMOBIL © exhibition covers an area of 600m². A magical installation that will make you discover scenes up to 25m ² each.
In short, a nice free family outing and can be an opportunity to do some shopping before Christmas.
Playmobil exhibition in Paris
Place: Town Hall of 13
Open Saturday, December 2 and Sunday, December 3, 2017
From 10h to 18h
Free admission
More info here

Sautez du haut de la Tour Montparnasse !

L’Observatoire de la Tour Montparnasse innove cette année en nous proposant de nous adonner au saut en trampoline sur son rooftop pour la période des fêtes de fin d’année, du 2 décembre 2017 au 7 janvier 2018. Envie de vous essayer au saut en altitude ?
Bref, que vous soyez en famille, entre amis ou en couple, voilà une sortie unique à expérimenter. Cette animation est sans supplément au prix du billet d’entrée habituel, c’est donc cadeau. Et même que vos bouts de chou de moins de 4 ans, ne paie rien pour monter là-haut.
Alors, on saute ?
Trampolines sur le rooftop de la Tour Montparnasse pour Noël
Tous les week-end de décembre
Puis tous les jours du 25 décembre 2017 au 7 janvier 2018
Accès au toit aux tarifs habituels : 15€ adultes / 12€ étudiants / 9,5€ enfants
Gratuit – 4 ans
Horaires : de 14h à 18h
Plus d’infos ici

Jump from the top of the Montparnasse Tower!

The Observatory of the Tour Montparnasse innovates this year by proposing to give us the trampoline jump on its rooftop for the holiday season, from December 2, 2017 to January 7, 2018. Want to try the jump in altitude ?
In short, whether you are with family, friends or couples, this is a unique outing to experiment. This animation is free of charge at the price of the usual ticket, so it’s a gift. And even as your little ones under 4 years old, do not pay anything to go up there.
So, we jump?
Trampolines on the rooftop of Montparnasse Tower for Christmas
Every weekend in December
Then every day from December 25, 2017 to January 7, 2018
Access to the roof at the usual rates: 15 € adults / 12 € students / 9,5 € children
Free – 4 years old
Opening hours: from 14h to 18h
More info here

Sources: Elle.fr; Sortiraparis.com