Dormir avec son chien / Sleeping with your dog

Est-ce une bonne idée de laisser son chien dormir à ses côtés ? Les opinions varient sensiblement d’une personne à l’autre. Les arguments en faveur de cette pratique, comme ceux qui la fustigent, sont crédibles. C’est principalement autour de la hiérarchie et de l’hygiène qu’ils sont axés.

Is it a good idea to let your dog sleep by your side? Opinions vary significantly from person to person. The arguments in favor of this practice, like those who criticize it, are credible. It’s mainly around hierarchy and hygiene that they are focused.

Dormir avec son chien ? La question divise les propriétaires canins. Certains tolèrent cette pratique, l’encouragent même, tandis que pour d’autres, laisser l’accès de leur lit, voire de leur chambre, est totalement impensable. Les arguments avancés dans chacun des deux camps sont assez solides. Nous vous exposerons donc les « pour » et les « contre » pour vous laisser vous faire votre propre opinion. Car, finalement, cela relève davantage d’un choix personnel.

IMG_1325

Sleeping with his dog? The question divides the dog owners. Some tolerate this practice, even encourage it, while for others, leaving access to their bed, or even their room, is totally unthinkable. The arguments put forward in both camps are strong enough. We will expose you the « for » and « against » to let you make your own opinion. Because, ultimately, this is more of a personal choice.

L’hygiène et la santé

Les questions liées à l’hygiène et la santé sont les principaux aspects mis en avant lorsqu’il s’agit de statuer sur le fait de dormir avec son chien. Il est évident que beaucoup de propriétaires de chiens préfèrent interdire l’accès de leur lit à leur compagnon à 4 pattes pour préserver la propreté des lieux. Les chiens sont, en effet, susceptibles de véhiculer des germes et des poils pouvant déclencher ou favoriser des maladies. Certaines personnes sont particulièrement sensibles aux éléments allergènes, tandis que d’autres souhaitent tout simplement garder leur lit le plus sain possible.

Des arguments compréhensibles et défendables, mais qui peuvent être contredits dans diverses situations. Mis à part les cas des gens allergiques, qui sont obligés de minimiser leurs contacts avec les chiens, on peut penser que le fait de partager son lit avec son chien soit, au contraire, bénéfique pour la santé des humains.

Une étude présentée lors du Congrès international de l’European Respiratory Society (ERS) à Munich, en septembre 2014, a en effet démontré que les nourrissons âgés de 0 à 3 mois pouvaient voir leur risque de développer de l’asthme à l’âge de 6 ans diminuer de près de 80%. La proximité de chiens chez les nouveau-nés renforcerait leurs défenses immunitaires, d’où une meilleure protection face à l’asthme.

Bien entendu, laisser un enfant dormir avec un chien ne doit pas se faire sans précautions, car des accidents peuvent survenir : une morsure-réflexe suite à une maladresse de l’enfant, un étouffement…

Le chien doit également être propre, régulièrement soigné, vacciné et vermifugé pour prévenir toute transmission de maladie.

IMG_4987

Hygiene and health

Issues related to hygiene and health are the main aspects put forward when deciding to sleep with your dog. It’s obvious that many dog ​​owners prefer to forbid the access of their bed to their 4-legged companion to preserve the cleanliness of the place. Dogs are indeed likely to carry germs and fur that can trigger or promote diseases. Some people are particularly sensitive to allergenic elements, while others simply want to keep their bed as healthy as possible.

Arguments understandable and defensible, but can be contradicted in various situations. Aside from the cases of allergic people, who are forced to minimize their contact with dogs, one can think that sharing his bed with his dog is, on the contrary, beneficial to the health of humans.

A study presented at the International Congress of the European Respiratory Society (ERS) in Munich in September 2014, has shown that infants aged 0 to 3 months can see their risk of developing asthma at an age 6 years decrease by almost 80%. The proximity of dogs to newborns would strengthen their immune defenses, resulting in better protection against asthma.

Of course, to let a child sleep with a dog shouldn’t be done without precautions, because accidents can occur: a bite-reflex following a clumsiness of the child, a choking …

The dog must also be clean, regularly treated, vaccinated and dewormed to prevent any transmission of disease.

Lit et statut hiérarchique

Les chiens ont besoin d’évoluer dans une structure hiérarchique bien établie, avec des individus prenant les devants et des suiveurs. Dans leur esprit, leur maître est le dominant et c’est ce qu’il fait qu’ils obéissent aux règles mises en place par celui-ci.

Or, laisser son chien accéder au lit reviendrait à l’encourager à contester le statut hiérarchique de son maître. Le lit correspond, en effet, au lieu de repos privilégié réservé au chef de meute. En y dormant, le chien accède ainsi à une position de dominant, ce qui peut donner lieu à des comportements indésirables de sa part.

Le choix de dormir ou pas avec son chien dépendra donc ici de l’éducation qu’il a reçue et, surtout, des rapports hiérarchiques entre l’animal et son maître. S’ils sont bien établis, certains propriétaires choisissent de laisser leur chien monter sur le lit de temps en temps, après leur en avoir donné l’autorisation.

IMG_1318

Bed and hierarchical status

Dogs need to evolve into a well-established hierarchical structure, with individuals taking the lead and followers. In their minds, their master is the dominant and that’s what he does that they obey the rules put in place by this one.

But let your dog go to bed with you would be encourage him to challenge the hierarchical status of his master. The bed corresponds, in fact, to the privileged resting place reserved for the pack leader. While sleeping, the dog reaches a dominant position, which can lead to undesirable behavior on his part.

The choice to sleep or not with his dog will depend here on the education he has received and, above all, the hierarchical relationship between the animal and his master. If they are well established, some owners choose to let their dog get on the bed from time to time, after giving them permission.

Sources: Chien.fr; Toutoupourlechien.com. Crédit Photos: Missproutprout.

Publicités
missproutprout

4 réflexions au sujet de « Dormir avec son chien / Sleeping with your dog »

  1. Pour avoir longtemps dormi avec Charlie, j’ai constaté un énorme changement dans son comportement depuis que je lui ai attribué une place précise dans le salon. Je le trouve beaucoup plus obéissant. C’est vrai que c’est sympa de dormir avec son chien notamment lorsque l’on est célibataire!

    J'aime

    1. Bonjour Charlie et Maman,
      Merci beaucoup pour votre commentaire. Je pense qu’il est préférable qu’un chien dorme dans son panier ou au pied de son maître afin de ne pas échanger les rôles.
      Même si vous me voyez seule sur les réseaux, je suis en couple mais je protège ma vie privée. Bon dimanche.

      Aimé par 1 personne

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s