Le Noël des animaux abandonnés 2017 / Christmas of abandoned animals 2017

Cette année, comme chaque année depuis plus de 50 ans, la Fondation Assistance aux Animaux organise son traditionnel Noël des Bêtes Abandonnées les 25 et 26 novembre, au Paris Event Center, Porte de la Villette .

Près de 400 chiens et chats, tous issus des refuges de la Fondation, seront présentés à l’adoption durant ce week-end, dans l’espoir d’une seconde chance.

Jeunes et vieux, grands et petits, abandonnés, maltraités ou laissés pour compte, certains attendent une famille depuis bien trop longtemps et cet événement est parfois leur unique chance d’être enfin remarqué et de trouver leur foyer.

Ils seront nombreux, remplis d’espoir, et portés par l’affection des soigneurs de la Fondation Assistance aux Animaux, à attendre un chaleureux foyer et une famille aimante. Vaccinés, tatoués, stérilisés, ils n’espèrent qu’une seule chose : un chez eux chez vous !

Attention : L’adoption est un acte qui doit être mûrement réfléchi. En ouvrant votre foyer à un animal, vous vous engagez pour de longues (et belles) années.

Formalités : Pour le placement de ses protégés, la Fondation Assistance aux Animaux demande une pièce d’identité, un justificatif de domicile ainsi qu’une participation aux frais de stérilisation et de vaccination.

This year, as every year for more than 50 years, the Animal Assistance Foundation organizes its traditional Christmas of Abandoned Beasts on November 25 and 26, at the Paris Event Center, Porte de la Villette.

Nearly 400 dogs and cats, all from the Foundation’s shelters, will be presented for adoption during this weekend, hoping for a second chance.

Young and old, big and small, abandoned, abused or left behind, some have been waiting for a family for far too long and this event is sometimes their only chance to finally be noticed and find their home.

They will be many, filled with hope, and carried by the affection of the caretakers of the Animal Assistance Foundation, to wait for a warm home and a loving family. Vaccinated, tattooed, sterilized, they only hope for one thing: a home at home!

Caution: Adoption is an act that must be carefully considered. By opening your home to an animal, you commit to long (and beautiful) years.

Formalities: For the placement of its sweeties, the Animal Assistance Foundation asks for a piece of identification, a proof of address and a participation in sterilization and vaccination fees.

INFOS PRATIQUES :

Entrée libre – Parking payant

Dates : Samedi 25 et dimanche 26 novembre 2017, de 10h à 18h.

Lieu : Porte de la villette – Paris Event Center, Hall B

Tel : 01 39 49 18 18

Web : http://www.fondationassistanceauxanimaux.org/

PRACTICAL INFORMATION :

Free admission – Pay parking

Dates: Saturday 25 and Sunday 26 November 2017, from 10h to 18h.

Location: Porte de la villette – Paris Event Center, Hall B

Tel: +33 (0) 1 39 49 18 18

Web: http://www.fondationassistancanceauxanimaux.org/

Source: Fondation Assistance aux Animaux.

Publicités
missproutprout

Une réflexion au sujet de « Le Noël des animaux abandonnés 2017 / Christmas of abandoned animals 2017 »

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s