Kyste sébacé du chien/ Sebaceous Cyst

Pour les personnes qui me suivent sur le réseau social Snapchat, vous savez que j’ai trouvé une petite « tumeur » sur à l’intérieur de la cuisse d’Hermès. Après avoir consulté mon vétérinaire,  cette petite boule est un « Kyste Sébacé ». Je partage avec vous les informations que j’ai trouvé à ce sujet pour vous évitez de stresser, si vous en trouvez un sur votre chien.

For people who follow me on the social network Snapchat, you know that i found a small « tumor » on the thigh of Hermès. After consulting my vet, this little ball is a « Sebaceous Cyst ». I share with you the information, i have found about it for you to avoid stress, if you find one on your dog.

Le kyste sébacé du chien est un problème de peau le plus souvent bénin. Il s’agit d’un simple kyste empli de sébum qui peut se percer au fil du temps. Même bénins, les kystes constituent une gêne et peuvent s’infecter. Voici comment différencier un kyste bénin d’un problème de santé plus grave et comment le traiter.

IMG_7982

The sebaceous cyst of the dog is a skin problem most often benign. It’s a simple cyst filled with sebum that can break through over time. Even benign, the cysts constitute a discomfort and can become infected. Here’s how to differentiate a benign cyst from a more serious health problem and how to treat it.

Qu’est-ce que le kyste sébacé du chien ?

Le kyste sébacé chez le chien est une excroissance de petite taille, souvent bénine et indolore. Malgré tout, tout kyste chez le chien mérite d’être pris au sérieux : sa présence peut être le signe d’un trouble de santé plus grave, comme une tumeur. Le kyste sébacé est engendré par l’accumulation de sébum sous la peau du chien. Il est généralement déclenché par une trop grande activité des glandes sébacées. Le sébum est une substance assez grasse qui de protège la peau du chien. Lors de l’apparition d’un kyste sébacé, cette substance produite en excès forme une petite boule sous la peau du chien. Le kyste sébacé n’est ni douloureux ni dangereux pour le chien. En revanche, il peut se percer de lui-même et entraîner une infection bactérienne si la blessure n’est pas soignée.

Bon à savoir : l’exposition au soleil peut augmenter les risques d’apparition de kystes sébacés.

IMG_7978

What is the sebaceous cyst?

The sebaceous cyst is a small, often benign and painless growth. In spite of everything, any cyst in the dog deserves to be taken seriously: its presence may be the sign of a more serious health disorder, such as a tumor. The sebaceous cyst is generated by the accumulation of sebum under the skin of the dog. It’s usually triggered by too much activity of the sebaceous glands. Sebum is a fairly oily substance that protects the skin of the dog. When a sebaceous cyst occurs, this excess substance forms a small ball under the skin of the dog. The sebaceous cyst is neither painful nor dangerous for the dog. On the other hand, it can pierce itself and cause a bacterial infection if the wound is not treated.

Good to know: Exposure to the sun can increase the risk of sebaceous cysts.

Comment reconnaître un kyste sébacé du chien ?

L’apparition d’une boule sur la peau du chien mérite d’être prise au sérieux. Car si les kystes sébacés sont bénins, certains kystes peuvent signifier la présence d’une tumeur plus ou moins importante.

Plusieurs signes peuvent vous indiquer que votre chien souffre d’un kyste sébacé :

  • le kyste ressemble à une petite boule de peau qui peut être légèrement blanche ;
  • la taille du kyste sébacé n’évolue pas avec le temps ;
  • l’absence de douleur chez le chien ;
  • si le kyste sébacé se perce, une substance grasse et poisseuse se répand.

A contrario, si le kyste semble douloureux pour le chien ou s’il s’accroît rapidement, il ne s’agit pas d’un kyste sébacé. Dans tous les cas, mieux vaut consulter un vétérinaire si vous constatez un kyste chez votre chien.

IMG_7981

How to recognize a sebaceous cyst of the dog?

The appearance of a ball on the dog’s skin deserves to be taken seriously. For if the sebaceous cysts are benign, some cysts may mean the presence of a tumor more or less important.

Several signs may indicate that your dog is suffering from a sebaceous cyst:

  • the cyst resembles a small ball of skin which may be slightly white;
  • the size of the sebaceous cyst does not change over time;
  • the absence of pain in the dog;
  • if the sebaceous cyst breaks, a greasy and sticky substance spreads.

Conversely, if the cyst seems to be painful for the dog or if it increases rapidly, it’s not a sebaceous cyst. In any case, it’s better to consult a veterinarian if you find a cyst in your dog.

Faut-il consulter un vétérinaire en cas de kyste sébacé du chien ?

Si vous observez un kyste sur la peau de votre chien, parlez-en à votre vétérinaire. Seul un professionnel peut différencier un kyste bénin d’une tumeur maligne.

Il est impératif de consulter un vétérinaire si vous constatez, en plus d’un kyste, la présence de symptômes supplémentaires :

  • le kyste est sanguinolent ou douloureux ;
  • le volume du kyste augmente avec le temps ;
  • votre chien a de la fièvre ;
  • le kyste est purulent ;
  • d’autres kystes apparaissent.

Dans certains cas, même un kyste sébacé bénin peut être touché par les germes et entraîner une infection qui peut mettre en danger la santé du chien. La gravité d’un kyste ne doit jamais être sous-estimée.

Bon à savoir : si un kyste, même non douloureux, reste plus de 5 jours sur la peau du chien, mieux vaut consulter un spécialiste.

IMG_8577

Should a veterinarian be consulted if my dog’s sebaceous cyst is present?

If you observe a cyst on your dog’s skin, talk to your veterinarian. Only a professional can differentiate a benign cyst from a malignant tumor.

It’s imperative to consult a veterinarian if you find, in addition to a cyst, the presence of additional symptoms:

  • the cyst is bloody or painful;
  • the volume of the cyst increases with time;
  • your dog has a fever;
  • the cyst is purulent;
  • other cysts appear.

In some cases, even a benign sebaceous cyst can be affected by germs and lead to an infection that can endanger the dog’s health. The severity of a cyst should never be underestimated.

Good to know: if a cyst, even non painful, remains more than 5 days on the skin of the dog, it is better to consult a specialist.

Traitement du kyste sébacé du chien

Si un diagnostic vétérinaire permet de confirmer la présence d’un kyste sébacé, différents traitements peuvent être mis en place, selon le stade de la grosseur et son évolution.

Kyste sébacé non percé

Si le kyste n’est pas percé, il existe différentes solutions pour le traiter. Il faut savoir que dans la majorité des cas, l’application d’une pommade anti-infectieuse pendant 4 à 6 jours suffit à faire disparaître un kyste sébacé. Face à un kyste bénin, votre vétérinaire peut simplement vous suggérer d’attendre qu’il se résorbe de lui-même.

Si le kyste sébacé du chien s’infecte, un traitement antibiotique doit être prescrit de manière à lutter contre l’infection. Dans les cas les plus graves, une intervention chirurgicale (très rare) sous anesthésie générale peut s’avérer nécessaire.

Deux réflexes à avoir : surveiller l’évolution du kyste et demander conseil à un vétérinaire dès que cela s’avère nécessaire.

IMG_8541

Treatment of sebaceous cyst of the dog

If a veterinary diagnosis confirms the presence of a sebaceous cyst, different treatments can be implemented, depending on the stage of the size and its evolution.

Sebaceous cyst not pierced

If the cyst is not pierced, there are different solutions to treat it. It should be noted that in the majority of cases, the application of an anti-infectious ointment for 4 to 6 days is enough to make disappear a sebaceous cyst. In the face of a benign cyst, your veterinarian can simply suggest that you wait for him to resolve himself.
If the sebaceous cyst of the dog becomes infected, antibiotic treatment should be prescribed in order to fight infection. In the most severe cases, surgery (very rare) under general anesthesia may be necessary.

Two reflexes to have: monitor the evolution of the cyst and seek advice from a veterinarian as soon as it is necessary.

Kyste sébacé percé

Attention : si le kyste sébacé se perce de lui-même, il est impératif de le vider complètement et de le soigner pour éviter l’infection bactérienne.

Il est fréquent que les chiens lèchent un kyste percé, ce qui peut entraîner une infection importante. Pour vider complètement le kyste, utilisez un désinfectant pour chien et empêchez votre chien de lécher ses plaies. L’utilisation d’une crème cicatrisante peut également être conseillée. Au moindre doute, mieux vaut consulter votre vétérinaire.

Sebaceous cyst pierced

Caution: if the sebaceous cyst breaks through itself, it is imperative to empty it completely and to treat it to avoid bacterial infection.

It’s common for dogs to lick a pierced cyst, which can result in an important infection. To completely empty the cyst, use a dog disinfectant and prevent your dog from licking its wounds. The use of a wound healing cream may also be advisable. In the slightest doubt, it’s better to consult your veterinarian.

Sources: Ooreka.com; Santevet.com. Crédit photos: Missproutprout.

 

missproutprout

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s