Quand on possède un animal de compagnie et plus particulièrement un chien, il est indispensable de posséder une trousse de premiers secours afin de pouvoir réagir rapidement en cas de problème. En effet, quand on a un toutou, on est amené à le promener régulièrement et il peut se passer plein de choses lors de la balade comme une piqure de guêpe, une morsure de chien, une plaie à un coussinet et bien d’autres choses encore. Vous l’aurez compris dans ces cas, il faut être en mesure d’intervenir rapidement afin que l’état de santé de votre chien ne s’aggrave pas.

When you have a pet and especially a dog, you need a first aid kit so you can react quickly to problems. Indeed, when we have a doggie, we are led to walk it regularly and it can happen many things during the walk like a wasp sting, a dog bite, a wound to a cushion and many other things again. You will have understood in these cases, you must be able to intervene quickly so that the health of your dog does not get worse.

Contenu de la trousse de premiers secours pour chiens:

Pensez enfin à vous munir d’une paire de ciseaux, de coupe-griffes, et de gants en latex, qui pourraient vous êtres utiles dans bien des situations.

Contents of the first aid kit for dogs:

Remember to bring a pair of scissors, claw cutters, and latex gloves that may be useful in many situations.

1. Une solution antiseptique

C’est l’un des éléments indispensables. Vous pouvez choisir d’avoir une solution iodée de type bétadine ou une solution à base de chlorhexidine. Si vous le voulez, vous pouvez aussi faire le choix de l’eau oxygénée, qui peut être très pratique pour ses propriétés moussantes.

1. An antiseptic solution

That is one of the essential elements. You can choose to have an iodinated betadine solution or a chlorhexidine-based solution. If you want, you can also make the choice of hydrogen peroxide, which can be very convenient for its foaming properties.

2. Des compresses

Nécessaires pour nettoyer, panser, protéger…bref, indispensables. Pas la peine de les prendre stériles. C’est surtout important d’avoir en tête la notion qu’avec un animal on proscrit le coton ! Parce que ça laisse des fibrilles qui peuvent être très gênantes ou blessantes.

2. Compresses

Necessary to clean, to dress, to protect … in short, indispensable. No need to take them infertile. It is especially important to have in mind the idea that with an animal one proscribes cotton! Because it leaves fibrils that can be very troublesome or offensive.

3. Des bandes adhésives

Très utiles pour faire un pansement de fortune, mais pas forcément très pratiques d’utilisation. Soit elles sont trop collantes, soit pas assez ! Personnellement je préfère les bandes de type « vetrap » auto-adhésives. Achetez-en une chez votre vétérinaire.

3. Adhesive tapes

Very useful to make a dressing of fortune, but not necessarily very practical of use. Either they are too sticky, or not enough! Personally, i prefer self-adhesive « vetrap » type tapes. Buy one from your veterinarian.

 4. Du sérum physiologique

Il est essentiel pour rincer une plaie, rincer un oeil… Vous ne ferez jamais de tort à votre animal en utilisant le sérum physiologique sur lui.

4. Physiological saline

It’s essential to rinse a wound, rinse an eye … You will never harm your pet by using the physiological serum on it.

5. Des seringues

L’un de 5 ml; et l’autre de 20ml, pour rincer une plaie sous pression, pour réhydrater votre animal, pour l’alimenter, pour lui administrer ses comprimés.

5. Syringes

One of 5 ml; and the other 20 ml, to rinse a wound under pressure, to rehydrate your pet, to feed it, to administer its tablets.

6. Du smecta

En cas de diahrées, ne soyez jamais à court de smecta, ça soulagera énormément votre animal…et votre parquet!

6. Smecta

In case of diarrhea, never run out of smecta, it will greatly relieve your pet … and your floor!

7. Du charbon actif

Type charbon de belloc. Toujours utile si votre animal a des gaz ou pire, s’il a ingéré certains toxiques.

7. Activated carbon

Type of belloc coal. Always useful if your pet has gas or worse, if it has ingested some toxic.

8. Un crochet à tiques

Le moyen le plus efficace pour débarrasser son animal de ce vilain acarien est d’utiliser une pince à tique. Celle-ci se présente sous forme d’un crochet, et permet de retirer d’un geste simple et sans douleur le parasite.

8. A tick hook

The most effective way to get rid of this nasty mite is to use a tick. This is in the form of a hook, and allows the parasite to be removed with a simple gesture.

9. Une muselière

Une muselière est également conseillée car si votre chien est gravement blessé, il peut vous mordre à cause de la douleur quand vous allez essayer de le soigner.

9. A muzzle

A muzzle is also advised because if your dog is seriously injured, it can bite you because of the pain when you are going to try to heal it.

10. Les numéros utiles

Mettez dans votre kit le numéro de votre vétérinaire, le numéro d’une clinique vétérinaire d’urgence ouverte 24h/24 et 7j/7 ainsi que le numéro du centre antipoison.

10. Useful numbers

Put in your kit the number of your veterinarian, the number of an emergency veterinary clinic open 24/24 and 7/7 and the number of the poison center.

Crédit Photos: Missproutprout; Sources: Wamiz.com; Toutoutpourlechien.com.