Le chien est lui aussi sujet à l’eczéma, qui n’est pas l’apanage de l’humain. Il s’agit même de l’affection cutanée la plus fréquente chez cet animal. Pourquoi malheureusement? Parce que cela lui provoque des démangeaisons “atroces” qui peut le conduire à des plaies.

The dog is also subject to eczema, which is not the prerogative of the human. It is even the most common skin condition in this animal.

Les causes de l’eczéma du chien

Les causes d’eczéma du chien sont variables et multiples, tout comme pour l’homme. L’origine de l’eczéma peut ainsi être due à :

• des parasites cutanés (puces, tiques, gale) ;
• un manque de propreté ou au contraire un excès avec des produits irritants ;
• des allergies (acariens, pollen, poussière) ;
• des intoxications aux produits chimiques (détergents pour les sols, shampoing) ;
• des déséquilibres alimentaires (carences en vitamines et en acides gras notamment) ;
• une origine génétique avec des races plus touchées que d’autres notamment les :
  • Bouledogues ;
  • Boxers ;
  • Beaucerons ;
  • Golden Retrievers ;
  • Sharpeï ;
  • Yorkshires.
• un stress ou une anxiété.

The Causes of Dog Eczema:

The causes of eczema of the dog are variable and multiple, as for the man. The origin of eczema may thus be due to:

cutaneous parasites (fleas, ticks, scabies);
a lack of cleanliness or on the contrary an excess with irritants;
allergies (mites, pollen, dust);
chemical poisoning (soil detergents, shampoo);
dietary imbalances (vitamin and fatty acid deficiencies in particular);
a genetic origin with races more affected than others including:
Bulldogs;
Boxers;
Beaucerons;
Golden Retrievers;
Sharpei;
Yorkshires.
stress or anxiety.

Les différents eczémas du chien

Chez le chien, on distingue :

• l’eczéma allergique dû aux allergies à des produits ménagers, à un collier, des médicaments, des tapis, des plantes ;
• l’eczéma allergique d’origine alimentaire (viandes, laitages, céréales) ;
• l’eczéma chronique ou constitutionnel ;
• l’eczéma atopique (dermatite atopique prurigineuse d’origine génétique).

À noter : on appelle à tort eczéma les infections cutanées que sont les pyodermites. Dues au staphylocoque ou aux pseudomonas, ces maladies qui entraînent la formation de squames infectées (purulentes) se traitent par antibiotique, corticoïdes, antiseptiques et anti-inflammatoires.

The different eczemas of the dog

In the dog, we distinguish:

allergic eczema due to allergies to household products, a collar, medicines, carpets, plants;
allergic eczema of food origin (meat, dairy products, cereals);
chronic or constitutional eczema;
atopic eczema (pruritic atopic dermatitis of genetic origin).
Note: The skin infections called pyoderma are wrongly called eczema. Due to staphylococcus or pseudomonas, these diseases, which lead to the formation of infected (purulent) dander, are treated with antibiotics, corticosteroids, antiseptics and anti-inflammatories.

Symptômes

De façon générale, l’eczéma du chien se présente comme une affection de la peau présentant :

• des démangeaisons plus ou moins importantes ;
• une rougeur (inflammation) ;
• un gonflement ;
• des vésicules ;
• des suintements ;
• fréquemment une desquamation ;
• potentiellement des croûtes ;
• ayant tendance à s’étaler et pouvant aboutir à un épaississement de la peau.

Ce sont généralement les pattes arrière (cuisses), le ventre et la partie interne des pattes avant qui sont touchés. On constate que les poils de l’animal changent de couleur au niveau de l’eczéma, en général à cause du léchage répété de la zone (dû à la démangeaison). De même la peau peut se fissurer et prendre une teinte plus foncée tandis que le poil peut tomber.

Symptoms

In general, the eczema of the dog presents itself as a skin condition presenting:

more or less severe itching;
redness (inflammation);
swelling;
vesicles;
oozing;
frequently desquamation;
potentially crusts;
having a tendency to spread and which can lead to a thickening of the skin.
It is usually the hind legs (thighs), the belly and the inner part of the front legs that are touched. It is observed that the animal’s hair changes color at the level of the eczema, generally due to the repeated licking of the area (due to the itching). Similarly the skin may crack and take on a darker shade while the hair can fall off.

L’eczéma chronique

L’eczéma chronique concerne essentiellement les chiens déjà âgés, souvent obèses et sédentaires. Il est difficile à guérir et alterne entre poussées (surtout en été) et phases de rémission. Ce sont surtout les animaux déjà prédisposés par leur mauvaise hygiène alimentaire et leur âge qui sont concernés.

Chronic eczema

Chronic eczema mainly affects dogs that are already elderly, often obese and sedentary. It is difficult to cure and alternates between relapses (especially in summer) and remission phases. It is mainly the animals already predisposed by their poor food hygiene and their age.

La dermatite atopique

La dermatite atopique concerne 10 % des chiens, souvent des chiens âgés entre 6 mois et 3 ans, contrairement à l’eczéma chronique qui touche les chiens plus âgés. Dans la dermatite atopique, les zones touchées par le prurit sont essentiellement :

• la face ;
• les oreilles ;
• la partie avant du tronc ;
• les pattes ;
• les plis de flexion ;
• parfois les yeux et les paupières.

Atopic dermatitis

Atopic dermatitis affects 10% of dogs, often dogs aged between 6 months and 3 years, unlike the chronic eczema that affects older dogs. In atopic dermatitis, the areas affected by pruritus are mainly:

the face ;
ears ;
the front part of the trunk;
The paws ;
bending folds;

Diagnostic de cet eczéma

Le diagnostic de l’eczéma atopique se fait par la clinique :

• démangeaisons (soulagées par les corticoïdes) ;
• localisations de l’eczéma (face et membres de façon bilatérale, dont les plis de flexion) bien qu’il puisse se manifester n’importe où ;
• rougeur des oreilles (à leur face interne) ;
• antécédents familiaux et race prédisposée.

Les chiens faisant peu d’exercice seront plus facilement touchés.

Diagnosis of this eczema

The diagnosis of atopic eczema is made by the clinic:

itching (relieved by corticosteroids);
localization of eczema (face and limbs bilaterally, including flexion folds) although it can manifest anywhere;
redness of the ears (on the inside);
family history and predisposed race.
Dogs with little exercise will be more easily affected.

Traitement de l’eczéma du chien

Les traitements sont variables en fonction des causes de l’eczéma et certaines pratiques de prévention ne sont pas non plus dénuées d’intérêt.

Prévention

Il faut savoir qu’il est possible de prévenir l’eczéma en faisant régulièrement faire de l’exercice à son chien. Il faudra également identifier et retirer l’allergène, dans la mesure du possible.

Il est important de ne pas laisser l’animal se gratter en cas de prurit. En effet, il risque dans ce cas de se surinfecter. Pour éviter cela, soit on bande les pattes de l’animal soit on lui met une collerette.

Treatment of Dog Eczema

Treatments vary according to the causes of eczema and some prevention practices are not without interest.

Prevention

You should know that it is possible to prevent eczema by regularly exercising his dog. The allergen should also be identified and removed as far as possible.

It is important not to let the animal scratch in case of pruritus. Indeed, in this case it risks to become superinfect. To avoid this, either we strip the legs of the animal or we put a collar to him.

Traitement classique

Lorsque la maladie est installée, le traitement de l’eczéma chez le chien doit être prescrit par un vétérinaire. Le traitement est établi en fonction de la cause de l’eczéma. On retrouve généralement :

• une prescription de produits émollients destinés à assouplir la peau ;
• des traitements contre les démangeaisons ;
• des crèmes à base de cortisone ;
• des lotions anti-infectieuses.

Pour les eczémas allergiques, certains vétérinaires proposent des traitements de désensibilisation qui donnent des résultats variables.

Conventional Treatment

When the disease is installed, the treatment of eczema in dogs must be prescribed by a veterinarian. Treatment is based on the cause of eczema. There are generally:

a prescription of emollient products intended to soften the skin;
treatment for itching;
cortisone based creams;
anti-infectious lotions.
For allergic eczema, some veterinarians offer desensitization treatments that give variable results.

Réglages alimentaires

Il s’agit également de régler l’alimentation de l’animal en favorisant l’apport d’acides gras essentiels (acide linoléique présent dans les huiles végétales) et en bannissant les viandes en leur préférant un mélange de :

• poisson blanc (attention aux arêtes qu’il vaut mieux retirer) ou protéines végétales ;
• riz ;
• légumes verts.

Food settings

It is also necessary to regulate the feeding of the animal by promoting the supply of essential fatty acids (linoleic acid present in vegetable oils) and by banishing the meat by preferring a mixture of:

white fish (pay attention to edges that are better removed) or vegetable proteins;
rice;
green vegetables.

Traitement homéopathique contre le prurit

Il est possible de mettre en place un traitement homéopathique contre le prurit en donnant deux fois par jour trois granules d’Arsenicum album en 5 CH à son chien. Avec la même posologie et la même dilution, on peut également y adjoindre :

• Dolichos prurens si le chien est âgé ;
• Histaminum en cas d’allergie ;
• Staphysagria en cas de démangeaisons migrantes ;
• Ignatia amara ou Gelsemium en cas de stress ou d’anxiété.

Pour administrer les granules, on peut les laisser fondre dans un peu d’eau et les injecter directement dans la gueule de l’animal ou les mélanger à son eau de boisson.

À noter : pour un stress ponctuel, il est également possible de donner 3 gouttes de Rescue (fleurs de Bach à se procurer en magasin bio par exemple) à son chien.

Homeopathic treatment for pruritus

It is possible to set up a homeopathic treatment against pruritus by giving twice daily three granules of Arsenicum album in 5 CH to his dog. With the same dosage and the same dilution, it is also possible to add thereto:

Dolichos prurens if the dog is old;
Histaminum for allergy;
Staphysagria in case of migrant itching;
Ignatia amara or Gelsemium in case of stress or anxiety.
To administer the granules, they can be allowed to melt in a little water and inject them directly into the mouth of the animal or mix them with its drinking water.

Note: for a one-off stress, it is also possible to give 3 drops of Rescue (Bach flower to buy in store bio) for example to his dog.

Traitement d’huiles essentielles

Pour désinfecter les lésions cutanées dues à l’eczéma et favoriser leur cicatrisation, nettoyer les plaies avec de l’eau tiède dans laquelle on aura ajouté 2 gouttes d’huile essentielle de thym et de lavande préalablement mélangées à un savon liquide au pH neutre.

• Laisser le chien se lécher derrière ne pose pas de problème, bien au contraire.
• Ces conseils ne dispensent aucunement d’une visite chez un vétérinaire.
• Ce type de traitement est à éviter chez les chiots, en période de gestation ou d’allaitement.

Treatment of essential oils:

To disinfect the skin lesions due to eczema and to promote their healing, clean the wounds with warm water in which 2 drops of essential oil of thyme and lavender previously mixed with a liquid soap at neutral pH have been added.

Letting the dog lick behind does not pose a problem, quite the opposite.
These tips do not provide a visit to a veterinarian.
This type of treatment should be avoided in puppies during gestation or lactation.

Sources: Chien.fr; Ooreka.fr; Chienonline; Crédit photos: Missproutprout.