Les propriétés de la lavande sur les chiens/The properties of lavender for dogs.

Aujourd’hui, je vous parle des bienfaits de la lavande sur les chiens. J’utilise l’huile essentielle de lavande vraie, depuis maintenant un an sur Hermès et je suis convaincue par ses propriétés. Je vous invite donc à les découvrir dans cet article.

Today, I speak to you about the benefits of lavender for our dogs. I use the essential oil of lavender true, for a year now on Hermes and I’m convinced by its properties. I invite you to discover them in this article.

IMG_6371

La Lavande

Déjà utilisée par les Romains dans l’Antiquité pour son parfum et ses qualités thérapeutiques, la lavande est aujourd’hui l’une des plantes médicinales les plus prisées en phytothérapie, notamment pour des problèmes de nervosité, digestifs ou articulaires. La région de Grasse, en France, constitue aujourd’hui la « capitale » de la lavande, en raison de sa grande production d’huile essentielle de cette plante, qui sert en phytothérapie mais aussi en parfumerie. Il en pousse également dans les pays suivants : Portugal, Espagne, Baléares, Somalie, Inde, Sahara et Australie.

The Lavender

Already used by the Romans in antiquity for its perfume and its therapeutic qualities, lavender is today one of the medicinal plants most prized in phytotherapy, especially for problems of nervousness, digestive or articular. The region of Grasse, in France, is today the « capital » of lavender, due to its large production of essential oil of this plant, which is used in phytotherapy but also in perfumery. It also grows in the following countries: Portugal, Spain, Balearic Islands, Somalia, India, Sahara and Australia.

IMG_6391

Propriétés:

L’huile essentielle de lavande officinale est sans doute l’huile essentielle la plus connue du grand public,  et la plus utilisée !
Son action antiseptique et anti inflammatoire explique son utilisation dans les infections des voies aériennes où son effet broncho dilatateur est mis également à contribution.
Ses propriétés sédatives et antispasmodiques la font utiliser pour calmer les douleurs musculaires et pour soigner le nervosisme.
Les propriétés de la lavande aspic sont mises à profit pour favoriser la cicatrisation et la régénération cutanées.

  • Attention

Employée à doses trop élevées, l’huile essentielle de lavande officinale est responsable de tachycardie, d’hallucinations et d’hyper excitation. Elle doit toujours être employée avec précaution en cas d’association avec les autres traitements du système nerveux central.
L’huile essentielle de lavande aspic sera proscrite chez les femelles en gestation, allaitantes ou chez les jeunes animaux de moins de 6 mois.

Properties:

The essential oil of lavender officinale is without a doubt the essential oil most known to the general public, and the most used!
It’s antiseptic and anti-inflammatory action explains it’s use in infections of the airways where its broncho-dilating effect is also put to contribution.
It’s sedative and antispasmodic properties make it use to calm muscle pain and to cure nervousness.
The properties of lavender aspic are used to promote skin healing and regeneration.

Warning
Used in too high doses, the essential oil of lavender officinale is responsible for tachycardia, hallucinations and hyper excitation. It should always be used with caution in combination with other treatments of the central nervous system.
The essential oil of lavender aspic will be proscribed in pregnant, lactating or young animals of less than 6 months.

IMG_6422

Les différentes huiles essentielles de lavande:

En ce qui concerne les huiles essentielles, il faut être rigoureux et savoir lire les étiquettes :

Huile de lavande vraie: soigne le stress et l’anxiété du chien. Dans la foulée, la lavande vraie agit sur de nombreux troubles du chien d’origine nerveuse : asthme, spasmes digestifs, nausées, etc.

Huile essentielle de lavande officinale : Lavandula officinalis, ou Lavandula vera, ou encore Lavandula angustifolia sont les trois dénominations botaniques pour la même plante, et doivent figurer indiféremment sur l’étiquette du flacon.

Huile essentielle de lavande aspic : Lavandula latifolia est la dénomination botanique de cette espèce de lavande. Contenant du camphre, cette huile essentielle est réservée à l’usage externe. De même il ne faut pas la consommer la plante fraîche en tisane.

Huile essentielle de lavandin : Lavandula hybrida est la dénomination botanique de cette lavande. L’huile essentielle contient aussi du camphre, car c’est un hybride entre la lavande officinale et la lavande aspic. Elle est donc réservée à un usage externe uniquement.

Huile essentielle de lavande stoechade : Lavandula stoechas ou lavande papillon sont les deux appellations rencontrées. Elle est très riche en corps cétoniques à propriétés abortives et neurotoxiques. Son usage est essentiellement réservé à la parfumerie, son usage médical, possible, étant réservé à des praticiens hautement confirmés.

The various essential oils of lavender:

As for essential oils, one must be rigorous and know how to read the labels:

True Lavender Oil: Treats the stress and anxiety of the dog. In the wake, true lavender acts on many disorders of the nervous dog: asthma, digestive spasms, nausea, etc.

Lavandula officinalis, or Lavandula vera, or Lavandula angustifolia are the three botanical names for the same plant, and must appear indifferently on the label of the bottle.

Lavender aspic essential oil: Lavandula latifolia is the botanical name of this species of lavender. Containing camphor, this essential oil is reserved for external use. Similarly, don’t consume the fresh herb tea.

Lavandin essential oil: Lavandula hybrida is the botanical name of this lavender. The essential oil also contains camphor, as it is a hybrid between lavender officinale and lavender aspic. It is therefore reserved for external use only.

Lavender stoechase essential oil: Lavandula stoechas or lavender butterfly are the two appellations encountered. It is very rich in ketone bodies with abortive and neurotoxic properties. Its use is mainly reserved for perfumery, its medical use, possible, being reserved for highly confirmed practitioners.

IMG_6412

Modes d’utilisation

  • Voie interne

Pour préparer une infusion de lavande, il faut verser 150 ml d’eau bouillante sur une cuillerée à café de fleurs de lavande officinale, couvrir et laisser infuser 10 minutes. Veillez à ne jamais surdoser ! Donner 1 cuillerée à soupe sucrée au miel  3 fois par jour pour un chien de 10 Kg, en cas de nervosisme ou pour faciliter la respiration lors des affections des voies aériennes.
Deux gouttes d’huile essentielle de lavande officinale diffusées dans l’atmosphère contribueront à apaiser les inflammations des voies aériennes, associées par exemple à l’huile essentielle de romarin.

  • Voie externe

La voie externe est la voie d’élection pour les huiles essentielles  de lavande vraie ou de lavande aspic. L’huile essentielle sera toujours diluée dans une huile végétale, olive, amande douce pour les massages.
Brûlures : après avoir refroidi la lésion sous un filet d’eau fraîche durant 10 min, appliquez trois gouttes d’huile esentielle de lavande aspic,  que vous associerez avec une cuillerée à café de gel pur d’Aloe vera. Renouvelez les applications 2 à 3 fois par jour. L’association du gel d’Aloé vera et de l’huile essentielle de lavande aspic donne des résultats remarquables.
Piqûres d’insecteappliquez le plus vite possible une ou deux gouttes d’huile essentielle de lavande aspic. Renouvelez 4 à 5 fois dans la ½ heure suivante. En général la douleur aura disparu au terme de ces applications. Sinon, une goutte d’huile essentielle de menthe poivrée viendra compléter l’effet de celle de lavande.
Stress : Massez la région occipitale de votre chien avec deux gouttes d’huile essentielle de lavande vraie, matin et soir,  pour réduire le stress ou le nervosisme. Ceci pourra être utile le jour de sa visite chez le vétérinaire, ou avant un départ en vacances.

De même, dans vos produits de nettoyage des sols et des tissus, ajoutez quelques gouttes d’huile essentielle (Menthe PouliotLavande, Tea-tree…) pour définitivement dissuader tout insecte rampant, volant ou sautant, de séjourner chez vous.

Si vous possédez un nettoyeur vapeur, c’est l’idéal !!! Comme pour les acariens, la vapeur supprime les puces à n’importe quel stade de développement. Insistez notamment sur les endroits de couchage de vos animaux.

Modes of use

Internal track
To prepare an infusion of lavender, pour 150 ml of boiling water on a teaspoon of lavender flowers, cover and let infuse 10 minutes. Never overdose! Give 1 tablespoon of sweetened honey 3 times a day for a dog of 10 Kg, in case of nervousness or to facilitate the breathing in the affections of the airways.
Two drops of lavender essential oil diffused in the atmosphere will help to soothe airway inflammations, associated for example with rosemary essential oil.

Outside
The external route is the route of choice for essential oils of true lavender or lavender aspic. The essential oil will always be diluted in a vegetable oil, olive, soft almond for massages.
Burns: After cooling the lesion under a fresh water for 10 min, apply three drops of esperic lavender oil, which you will combine with a teaspoon of pure Aloe vera gel. Renew applications 2 to 3 times a day. The combination of the Aloe vera gel and the essential oil of lavender aspic gives remarkable results.
Insect bites: apply as quickly as possible one or two drops of essential oil of lavender aspic. Renew 4 to 5 times in the next ½ hour. In general, the pain will have disappeared at the end of these applications. Otherwise, a drop of essential oil of peppermint will complete the effect of that of lavender.
Stress: Massage your dog’s occipital area with two drops of real lavender essential oil morning and night to reduce stress or nervousness. This may be useful on the day of his visit to the veterinarian, or before leaving on vacation.

Also, in your floor and fabric cleaning products, add a few drops of essential oil (Menthe Pouliot, Lavender, Tea-tree …) to permanently deter any flying insects, flying or jumping, from staying at home.

If you own a steam cleaner, this is the ideal !!! As with mites, steam removes fleas at any stage of development. Insist on the sleeping places of your animals.

IMG_6429

ATTENTION

Le chat est extrêmement sensible aux huiles essentielles qui peuvent être dangereuses voire mortelles.
Cette sensibilité est due à une physiologie particulière :

• Il possède un organe particulier, permettant de détecter les phéromones. En faisant entrer l’air dans ce passage, il lui est possible d’assimiler les odeurs. Les huiles essentielles étant très volatiles et odorantes, elles pourraient surcharger cet organe. Résultat : troubles du comportement allant de l’agressivité à l’apathie.
• Il lui manque une enzyme hépatique qui permet la transformation et l’élimination des substances phénolées via la bile ou les urines. De ce fait, toutes les huiles essentielles contenant des phénols vont être éliminées très lentement (plusieurs jours chez le chat contre quelques heures chez le chien).
Ainsi, plus la dose et la durée d’exposition seront importantes et plus le foie sera surchargé. Le chat risque ainsi une hépatite toxique pouvant causer la mort.
• Le chat se léchant pour faire sa toilette, il n’est pas possible pour les mêmes raisons, de pulvériser des huiles essentielles sur son pelage.

Les précautions d’emploi sont également applicables au furet.

WARNING

The cat is extremely sensitive to essential oils which can be dangerous or even lethal.
This sensibility is due to a particular physiology:

• It has a special organ, which can detect pheromones. By introducing the air into this passage, it is possible for him to assimilate the odors. Essential oils being very volatile and odorous, they could overload this organ. Result: Behavioral disorders ranging from aggression to apathy.
• It lacks a hepatic enzyme that allows the transformation and elimination of phenolic substances via bile or urine. Therefore, all essential oils containing phenols will be eliminated very slowly (several days in the cat against a few hours in the dog).
Thus, the higher the dose and duration of exposure, the more the liver will be overloaded. The cat is at risk of toxic hepatitis, which can cause death.
• Since the cat licks to wash, it is not possible for the same reasons to spray essential oils on his coat.

The precautions for use are also applicable to the ferret.

IMG_6451

Mon avis: Je vous recommande d’utiliser la lavande vraie dans les panières de vos chiens pour éviter les piqures d’insectes, vous pouvez également mettre une goutte de lavande sur son collier pour l’apaiser en période de stress. Faites attention à respecter les doses prescrites

My opinion: I recommend using real lavender in the baskets of your dogs to avoid insect bites, you can also put a drop of lavender on his collar to soothe it in times of stress. Pay attention to the prescribed doses.

 

Sources: Phytanimal, Aroma Zone, Arom-age, Podcast journal, Doctissimo. Crédit photos: Missproutptout.

Publicités
missproutprout

6 réflexions au sujet de « Les propriétés de la lavande sur les chiens/The properties of lavender for dogs. »

  1. Re coucou!!
    Super ! Ton article 👍😊car
    j’ aurais jamais penser à utiliser la lavande vraie pour Eliot. C’est qu’elle Beaucoup de propriété 😉
    Il faudra que je fasse nos Chats à pas trop y sentir …
    😘😘

    Aimé par 1 personne

  2. I spray lavender on Lil Snoops bedding to calm him to sleep at night and sometimes a few drops on his clothes or collar.
    I love this article and I love using essential oils for myself xxx

    Aimé par 1 personne

    1. Morning my dear Kay, thanks a lot for your support on the blog. I ve thought of you when i ve written this article. I remember that you use it for your sweeties and you right! it’s a great oil to calm our devils;) and i love essentials oils for myself too. i wish you a beautiful day to you and the brisbane team<3

      J'aime

    1. Muchas gracias por tu comentario y por venir a leer el articulo en el blog.
      Me alegro que este articulo es general y complemente de acuerdo contigo, tan pronto como pueda utilizo medicina alternativa de Hermès en lugar de medicamentos. buenas atardecer<3

      J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s