Reverse Sneezing, l’éternuement inversé.

Dans cet article, je vous parle d’un petit soucis de santé qu’Hermès a rencontré dès son arrivé à la maison et pour lequel j’ai longtemps angoissé. Je pense que vous allez être nombreux à le reconnaître si vous possédez un bouledogue, c’est le rétroéternuement.

Votre chien respire fort en étant immobile et le bruit est anormal? il ronfle plus bruyamment que d’habitude? Votre chien souffre peut-être d’internuement…

In this article, i talk about a little health concern that Hermès met when he arrived at home and for whom i  have long stressed. I think you will be many to recognize it if you own a bulldog, it’s the reverse sneezing.

Is your dog breathing hard while standing still and the noise is abnormal? he snores louder than usual? Your dog may suffer from Reverse Sneezing …IMG_2679

Qu’est-ce-que l’éternuement inversé?

Le reverse sneezing est un phénomène respiratoire qui se manifeste sous la forme de crises impressionnantes, pendant lesquelles le chien inspire par le nez, bouche fermée et cou tendu, avec un fort ronflement. La crise dure généralement moins d’une minute, et le chien est tout à fait normal avant et après la crise. Ces éternuements inversés ne sont pas nuisible pour eux dans la plupart des cas; il retrouvera une activité normal rapidement.

What is reverse sneezing?

Reverse sneezing is a respiratory phenomenon that manifests itself in the form of impressive crises, during which the dog inspires through the nose, mouth closed and neck extended, with a strong snoring. The crisis usually lasts less than a minute, and the dog is quite normal before and after the crisis. These inverted sneezes aren’t harmful to them in most cases; It will regain normal activity quickly.

IMG_2668

Les symptômes:

La première crise est apparue quelques jours après l’arrivée d’Hermès à la maison. Il avait un problème à la gouttière (narine) gauche dont je ne soupçonnais pas l’existence et j’ai très mal vécu les premières manifestations de ce phénomène car je me sentais impuissante et je pensais qu’il allait mourir. Je vous rassure ces crises ne sont pas mortelles (sauf cas exceptionnel) et l’animal ne souffre pas. Les symptômes les plus effrayants selon moi sont le bruit émis par votre chien et qu’il paraisse paralysé.

Symptoms:

The first crisis appeared a few days after Hermes arrived at the house. He had a problem with the left gutter (the nostril), which i did not suspect, and i experienced very badly the first manifestations of this phenomenon because i felt helpless and i thought that he was going to die. I reassure you these crises are not mortal (except exceptional cases) and the animal doesn’ts uffer. The most frightening symptoms in my opinion are the noise emitted by your dog and that it seems paralyzed.

IMG_2692

La cause:      

Les crises peuvent se produire dans divers cas; lors de changement de température trop brutal, après une sieste, une excitation ou après avoir bu. Cela peut être également dû à des allergies ou des substances irritantes comme du parfum. 
Dans notre cas, Hermès avait des crises très rapprochées. Nous avons donc décidé de consulter notre vétérinaire qui nous a conseillé de l’opérer de la gouttière (narine) gauche car elle présentait une sténose (malformation génétique où les narines sont anormalement resserrées) mais aussi l’opération du voile du palais (cela fera l’objet d’un autre article). Je vous rassure ces opérations sont des « classiques » pour les bouledogues, il est préférable de les faire avant l’âge adulte et elles ne sont pas remboursées par les mutuelles (elles feront également l’objet d’un article). Avec les opérations, nous avons vu l’état de santé d’Hermès s’améliorer et les crises quotidiennes ont disparu pour laisser place à des crises annuelles.

The cause:

Crises can occur in various cases; When the temperature changes too suddenly, after a nap, an excitation or after drinking. This can also be due to allergies or irritating substances like perfume.
In our case, Hermes had very close crises. We therefore decided to consult our veterinarian who advised us to operate it on the left gutter (nostril) because it presented a stenosis (genetic malformation where the nostrils are abnormally tightened) but also the operation of the veil of the palate The subject of another article). I reassure you that these operations are « classics » for bulldogs, it’s the best to do them before adulthood and they aren’t reimbursed by mutuals (they will also be the subject of an article). With the operations, we saw Hermes health improve and the daily crises disappeared to give way to annual crises.

IMG_2662

Les crises:

J’étais désemparée de le voir ainsi, j’ai donc décidé de faire des recherches sur internet pour comprendre et apprendre à le soulager. Voici la méthode la plus efficace que j’ai trouvé mais je ne vous cache pas qu’il faut un peu de pratique pour la maitriser, je vous invite à regarder cette vidéo sur le sujet. En attendant de la visionner, voici les quatre étapes à suivre pour gérer les crises:

Gardez votre sang-froid! Respirez profondement et mettez en pratique les étapes ci-dessous:

Le calmer en le caressant sur la tête ou le dos et lui dire que tout va bien si votre chien est douillet comme Hermès.

Boucher le nez de votre Bouledogue (2 à 5 secondes) et frotter doucement sa gorge pour  le faire déglutir.

Je vous recommande cette technique qui fonctionne à merveille sur lui mais même après quatre années de crise, Misterproutprout est toujours paniqué par la situation et je dois forcement intervenir.

Mon conseil:

Si votre chiot présente les symptômes d’internuement, je vous conseille de consulter votre vétérinaire, il est possible qu’il souffre d’une malformation et qu’il ait besoin d’être opéré comme dans notre cas. Si votre chien a des crises espacées dans l’année, il n’est pas obligatoire de consulter mais je vous invite à apprendre à gérer les crises pour le bien être de votre chien.

Crisis:

I was distraught to see it so, so I decided to do research on the internet to understand and learn to relieve it. Here is the most effective method i have found but i do not hide you that it takes a little practice to master it, i invite you to watch this video on the subject. While waiting to see it, the following four steps are needed to manage crises:

Keep your cool! Breathe deeply and practice the following steps:

Calm it by caressing it on the head or back and tell him everything is fine if your dog is as snug as Hermes.

Stop the nose of your Bulldog (2 to 5 seconds) and gently rub his throat to make him swallow.

I recommend this technique that works wonderfully but even after four years of crisis, Misterproutprout is always panicked by the situation and i have to intervene.

My advice:

If your puppy has the symptoms of intercourse, I advise you to consult your veterinarian, it’s possible that it suffers from a malformation and that it needs to be operated as in our case. If your dog has seizures within a year, it isn’t mandatory to consult but i invite you to learn how to manage seizures for the well being of your dog.

 

Source: Vet and the city & Crédit Photos: Missproutprout

Publicités
missproutprout

2 réflexions au sujet de « Reverse Sneezing, l’éternuement inversé. »

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s